X2 (2003) - Polski napisy

{968}{1055}Mutanci.|Od chwili odkrycia ich istnienia
{1055}{1180}traktowano ich ze strachem,|podejrzliwie, często z nienawiścią.
{1180}{1238}Na całym świecie rozgorzała debata,
{1238}{1322}czy mutanci są kolejnym|ogniwem w łańcuchu ewolucji,
{1322}{1458}czy tylko nowym gatunkiem ludzkości|walczącym o swoje miejsce na świecie?
{1458}{1533}Tak czy inaczej, historia pokazuje,
{1533}{1711}że dzielenie się światem|nigdy nie należało do zalet ludzkości.
{2644}{2754}"Nie jesteśmy wrogami, lecz przyjaciółmi.|Nie wolno nam stać się wrogami".
{2754}{2885}"Nawet jeśli uczucie wygasa,|to nie może zniszczyć naszych więzi".
{2885}{3006}Te słowa wypowiedział Lincoln|podczas przemowy inauguracyjnej.
{3006}{3069}Należą do moich ulubionych.
{3069}{3218}Proszę przygotować bilety,|rozpoczynamy zwiedzanie.
{3317}{3409}Jackie, odwołaj wszystkie spotkania.|Idę na kolację z synem.
{3409}{3451}Dobrze.
{4121}{4215}Przepraszam, zgubił się pan?
{4439}{4548}Alarm w punkcie kontroli turystów.
{4611}{4650}Kilku podejrzanych.
{4650}{4759}Alarm. Jackie, wyjdź.|Do samochodu.
{4790}{4834}Wyjścia zablokowane.
{4834}{4923}Obie strony zabezpieczone.
{5106}{5169}- Jest w holu.|- Do schronu.
{5169}{5219}Nie można.
{5366}{5525}- Jest przed gabinetem owalnym.|- Zabezpieczyć gabinet.
{5835}{5892}Nie strzelać!
{6506}{6553}Mój Boże.
{7517}{7591}WOLNOŚĆ DLA MUTANTÓW
{9598}{9710}JEZIORO ALKALI|KOMPLEKS PRZEM YSŁOWY
{10354}{10470}Neandertalczycy. Uważano, że wyginęli|w wyniku wieloletnich konfliktów
{10470}{10574}z bardziej rozwiniętym|człowiekiem kromaniońskim.
{10574}{10725}Ale ostatnie badania naszego DNA wskazują,|że oba gatunki połączyły się
...