Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X2 (2003) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X2.2003.720p.BluRay.x264-BestHD |
Subtitles preview
- Filename
- X2.2003.BluRay.720p.DTS.x264-MgB(Ned.DVD)
- Name
- x2_2003_bluray_720p_dts_x264-mgb(ned_dvd)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.041 00:00:46.469 - Mutanten. Sinds hun ontdekking
- zijn ze bejegend met angst,
2 00:00:46.555 00:00:49.826 - achterdocht en vaak zelfs haat.
3 00:00:49.909 00:00:52.221 - Overal is de discussie gaande.
4 00:00:52.321 00:00:55.713 - Zijn mutanten de nieuwe link in de evolutie,
5 00:00:55.813 00:01:1.393 - of zijn ze gewoon een nieuw menselijk
- ras dat vecht voor een eigen plaats?
6 00:01:1.493 00:01:4.537 - Hoe het ook zij,
- het is een historisch feit
7 00:01:4.637 00:01:10.581 - dat delen niet de sterkste kant is
- van de mens.
8 00:01:50.964 00:01:55.439 - We zijn geen vijanden, maar vrienden.
- We mogen geen vijanden worden.
9 00:01:55.539 00:02:0.920 - De ontstane spanningen mogen
- de vriendschapsband niet verbreken.
10 00:02:1.013 00:02:5.958 - Dat zei Lincoln tijdens zijn inauguratie
- als onze 16e president.
11 00:02:6.058 00:02:8.693 - Het is een van mijn favorieten.
12 00:02:8.700 00:02:13.885 - Als u uw kaartjes gereedhoudt,
- beginnen we met de rondleiding.
13 00:02:19.044 00:02:22.789 - Wil je mijn afspraken afzeggen?
- Ik ga eten met m'n zoon.
14 00:02:22.889 00:02:24.889 - Jawel.
15 00:02:52.574 00:02:55.379 - Pardon, meneer. Bent u verdwaald?
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 764 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 23.93 |
No comments
Comments