Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for X2 (2003).

Movie information

Title X2 (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID qo0N
Created Sep 19, 2010, 9:11:55 PM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

X-Men.2.2003.m-720p

Subtitles preview

Filename
X-Men 2 (2003) m720p
Name
x-men 2 (2003) m720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.332 00:00:44.585
  1. Mutants. Since the discovery
  2. of their existence,
2 00:00:44.753 00:00:49.882
  1. they have been regarded
  2. with fear, suspicion, often hatred.
3 00:00:50.050 00:00:52.217
  1. Across the planet debate rages.
4 00:00:52.385 00:00:55.721
  1. Are mutants the next link
  2. in the evolutionary chain?
5 00:00:55.889 00:01:1.393
  1. Or simply a new species of humanity,
  2. fighting for their share of the world?
6 00:01:1.561 00:01:4.480
  1. Either way, it is an historical fact
7 00:01:4.647 00:01:10.611
  1. sharing the world has never been
  2. humanity's defining attribute.
8 00:01:50.985 00:01:55.447
  1. "We are not enemies, but friends.
  2. We must not be enemies."
9 00:01:55.615 00:02:0.869
  1. "Though passion may have strained, it
  2. must not break the bonds of our affection."
10 00:02:1.037 00:02:5.958
  1. Lincoln said that in his first inaugural
  2. address as our nation's 1 6th president.
11 00:02:6.126 00:02:8.544
  1. It's one of my favourites.
12 00:02:8.711 00:02:14.091
  1. If you'll please have your tickets ready,
  2. we can begin the tour.
13 00:02:19.264 00:02:22.891
  1. Jackie, clear my schedule.
  2. I'm having dinner with my son.
14 00:02:23.059 00:02:24.309
  1. Yes, Mr President.
15 00:02:52.672 00:02:55.007
  1. Excuse me, sir. Are you lost?

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 901
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.9

No comments