imaš namen prevest vseh 6 sezon,da si potem potegnem vse sezone ker na žalost ne znam angleško,hvala,lpUf, preveč zahtevaš. [:?] Zaenkrat se bom trudil s prvo sezono, potem pa bomo videli. [:P] Trenutno imam veliko dela z Dexterjem in z… življenjem nasploh. Načeloma imam še namen prevajat naprej, samo bo pa nekaj časa trajalo. Lahko pa tudi že začneš gledat kakšno epizodo že zdaj, ker je Ksena nanizanka in se praktično nič ne nadaljuje v naslednjo epizodo. Kasneje pa lahko pogledaš še celo sezono skupaj, še enkrat.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Xena: Warrior Princess (1995) S01E01 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ksena: Bojevniška princesa, 1. sezona<br />
1. epizoda: "Grehi preteklosti"<br />
<br />
Premiera: 4. september 1995<br />
Režija: Doug Lefler<br />
Scenarij: Robert Tapert, R. J. Stewart<br />
V glavni vlogi: Lucy Lawless
1. epizoda: "Grehi preteklosti"<br />
<br />
Premiera: 4. september 1995<br />
Režija: Doug Lefler<br />
Scenarij: Robert Tapert, R. J. Stewart<br />
V glavni vlogi: Lucy Lawless
Releases
| Xena.Warrior.Princess.S01E01.Sins.of.the.Past.DVDRip.Jem-TVC |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| tvfreak | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 402 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 297 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
imaš namen prevest vseh 6 sezon,da si potem potegnem vse sezone ker na žalost ne znam angleško,hvala,lp
Vljudno vas prosim, da si preberete objavo v TEM forumu in v skladu z njo pokomentirate. V čim večjem številu, tem bolje. Hvala že vnaprej.
Comments