Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

XIII: The Series (2011) - S01E06 - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
31
00:01:05,282 --> 00:01:10,285
Dịch bởi: davidseanghia@gmail.com
.: www.phudeviet.org :.

32
00:01:13,994 --> 00:01:15,328
<i>Để ý kỹ đấy.</i>

33
00:01:15,396 --> 00:01:16,263
Thằng nhóc Dillon này tinh lắm đấy.

34
00:01:16,330 --> 00:01:17,930
Ta cần thằng nhóc này đến mức nào?

35
00:01:17,998 --> 00:01:18,931
Tôi đã không còn quyền truy cập

36
00:01:18,999 --> 00:01:19,999
vào chính phủ và tất cả các cơ quan tình báo

37
00:01:20,067 --> 00:01:21,834
trên cả nước.

38
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)