Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!xXx (2002) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Triple XXX 1 [2-2]
- Name
- triple xxx 1 [2-2]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.409 00:00:1.960 - Die narigheid.
2 00:00:2.129 00:00:3.881 - Die smeris?
3 00:00:6.289 00:00:9.964 - Zie je dit?
- Dit is een bloedpijltje.
4 00:00:10.129 00:00:14.168 - Volkomen onschuldig.
- Voornamelijk rode verf.
5 00:00:16.249 00:00:18.080 - Waarom?
6 00:00:19.009 00:00:21.204 - Ik ben een geheim agent.
7 00:00:26.929 00:00:29.489 - Wil je me voor gek zetten?
8 00:00:30.249 00:00:32.638 - Wat is er zo leuk?
9 00:00:33.929 00:00:36.238 - Kijk nou eens naar jezelf.
10 00:00:36.409 00:00:38.923 - Ik werk voor de NSA.
11 00:00:41.129 00:00:43.245 - Je hebt echt humor.
12 00:00:47.329 00:00:49.445 - Yelena, met Kirill.
13 00:00:49.609 00:00:53.124 - Yorgi heeft ontdekt
- dat Cage een Amerikaanse agent is.
14 00:00:53.849 00:00:58.240 - Begrijp je me?
- Je loopt gevaar, liefje.
15 00:00:59.329 00:01:2.446 - Het gebouw aan de overkant.
- Het beeld.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 288 |
| Number of lines | 437 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 21.5 |
No comments
Comments