Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Yao a yao yao dao waipo qiao (1995) - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1080978

Date 08.02.2011 @ 23:49:53

OMDb 375528

Subtitle info

Language Spanish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.07 KiB

File count 1

Downloads 20

Release

Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:02:17,050 --> 00:02:21,340
Dirigido por
Zhang Yimou

2
00:02:44,177 --> 00:02:47,128
Debe de ser este chico.
Ponte ahí.

3
00:02:55,424 --> 00:02:56,919
¿Eres Shuisheng?

4
00:02:57,092 --> 00:02:58,503
¿Tío Liu?

5
00:02:58,886 --> 00:03:01,205
Por dios, ¡cómo has crecido!

6
00:03:01,839 --> 00:03:04,512
- ¿Qué tal tus padres?
- Bien.

7
00:03:04,680 --> 00:03:07,546
Tenía miedo de no dar contigo.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)