Yellow Submarine (1968) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 579798

Uploader Zarko

Date 17.10.2009 @ 20:22:06

OMDb 376026

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.22 KiB

File count 1

Downloads 298

Description

Stvarno srpski

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Yellow Submarine 1968 Srpski (latinica) titlovi Yellow Submarine (1968)    
Yellow.Submarine.1968.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Srpski (latinica) titlovi 157 1 mungo 18.06.2012
Yellow Submarine 1968 Srpski (latinica) titlovi Yellow Submarine (1968)    Srpski (latinica) titlovi 658 1 miskon 12.04.2004
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{480}{530}Bio jednom...
{543}{685}ili možda dva puta,|jedan vanzemaljski raj koji se zvao
{706}{763}Peperlend(Zemlja Bibernjača).
{972}{1143}80,000 milja ispod mora se nalazila,
{1144}{1226}ili, bolje reći - nalazi,|nisam baš sasvim siguran.
{3058}{3208}Bibernjača je golicljivo zadovoljstvo|na plavom stomaku svemira.
{3258}{3319}Mora se počešati!
{3326}{3365}Zar ne, Max?
{3367}{3436}-Da, Vaše Plavočanstvo.|-Šta?!
{3458}{3564}Mi Zlobnici prihvatamo|samo NE, kao odgovor.
{3586}{3646}Jel ti jasno, Max?
{3649}{3684}Ne, Vaše Plavetnilo.
{3686}{3753}To je već bolje.
{3764}{3830}Jesu li trupe spremne?
{3832}{3853}Ne, Vaše Plavetnilo.
{3856}{3907}-Plavci?|-Ne.
{3909}{3948}-Klovnovi?|-Ne.
{3950}{3994}-Turci što ujedaju?|-Ne.
{3996}{4062}-Anti-muzički projektili?|-Ne.
{4064}{4119}-Užasna Leteća Rukavica?|-Ne.
{4121}{4178}Sjajno!
{4204}{4324}Danas, Bibernjača postaje plava!
{4389}{4431}Pali!
{5464}{5537}Zlobnici dolaze!|Zlobnici dolaze!
{5540}{5617}Rukavice, Rukavice,|dođi ovamo, Rukavice!
{5619}{5694}Pogledaj tamo,|i šta vidiš?
{5707}{5807}-Reci joj, Max.|-Neko beži, Rukavice.
{5839}{5921}Pa, ti ćeš ga ubrzo zaustaviti,|zar ne, Rukavičice?
{5942}{5982}Kreni, Rukavice, pokaži!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)