Poster for Yellowbeard (1983).

Movie information

Title Yellowbeard (1983)
Type Movie

Subtitle info

ID _RsE
Created Mar 16, 2008, 6:26:25 PM
Contributor SlavijaFILM
Language Serbian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Yellowbeard Src
Name
yellowbeard src
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.659 00:00:35.786
  1. ЖУТОБРАДИ
2 00:02:41.344 00:02:44.024
  1. Ја сам сад најбогатија особа на свету.
3 00:02:44.584 00:02:47.664
  1. Ја сам заиста најбогатија особа на свету.
4 00:02:49.304 00:02:52.944
  1. Ја сам сад најбогатија особа на свету.
5 00:02:53.424 00:02:57.144
  1. Ја сам заиста најбогатија
  2. особа на свету. Ја сам...
6 00:02:59.824 00:03:2.424
  1. Мој капетане, нема више
  2. ниједног брода на видику.
7 00:03:4.344 00:03:6.264
  1. Да, краљу Карлосу ће да буде веома драго.
8 00:03:6.464 00:03:9.064
  1. Реци, кога је важније учинити срећним...
9 00:03:9.704 00:03:12.504
  1. ...краља Шпаније или Бога?
10 00:03:13.487 00:03:15.287
  1. Па, Бога, наравно.
11 00:03:15.487 00:03:18.727
  1. А ко је лични божији
  2. представник у овој области?
12 00:03:19.607 00:03:22.087
  1. Па, ви сте, Ваша Пресветла Правичности.
13 00:03:22.567 00:03:24.767
  1. Е, па, Бог жели да задржи све ово.
14 00:03:26.207 00:03:27.087
  1. Али...
15 00:03:27.487 00:03:31.127
  1. И свако ко буде изговарао "али"
  2. личном божијем представнику...

Statistics

Number of downloads 403
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.52

No comments