Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Yeok-rin (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | uGA3 |
|---|---|
| Created | Oct 31, 2014, 1:26:11 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Fatal.Encounter.2014.720p.BluRay.x264-WiK |
Subtitles preview
- Filename
- The Fatal Encounter 2014 720p BluRay x264-WiKi
- Name
- the fatal encounter 2014 720p bluray x264-wiki
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:36.080 00:00:38.640 - LOTTE ENTERTAINMENT presents
2 00:00:52.280 00:00:54.840 - a CHOICE CUT PICTURES production
3 00:00:56.360 00:00:58.794 - Executive Producer CHA Won-chun
4 00:01:25.160 00:01:29.711 - “I’m so afraid, I’d rather die.”
5 00:01:29.720 00:01:33.110 - “-Prince Jeong-jo, February, 1775-“
6 00:01:35.520 00:01:36.509 - “- Noron faction, November 1775-”
7 00:01:36.520 00:01:38.511 - “Prince Jeong-jo has no need to know
- about the Noron faction or the country.”
8 00:01:38.520 00:01:41.717 - “Noron faction
- The ruling political faction at the time.”
9 00:01:41.720 00:01:43.711 - “They had Jeong-jo’s father executed
- when he took sides with the opposition party.”
10 00:01:50.040 00:01:54.556 - “Don’t be shaken by what the ministers say.
- Just follow my example.”
11 00:01:54.560 00:01:58.997 - “That is your filial duty.
- -King Young-jo, November, 1775 u
12 00:02:15.560 00:02:20.680 - “JULY 28th, 1777 KING JEONG-JO’S
- 1st YEAR OF REIGN”
13 00:02:22.040 00:02:27.239 - “11:15 PM”
14 00:02:35.680 00:02:39.593 - I am surrounded by enemies.
15 00:02:42.080 00:02:47.598 - THE FATAL ENCOUNTER
Statistics
| Number of downloads | 421 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.08 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 22.09 |
No comments
Comments