Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Yeopgijeogin geunyeo (2001) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | fwYZ |
|---|---|
| Created | May 8, 2012, 5:46:41 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| My.Sassy.Girl.2001.Korean.DC.DVDrip.Xvid.AC3.Subs |
Subtitles preview
- Filename
- My_Sassy_Girl.indo
- Name
- my_sassy_girl_indo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.800 00:00:4.500 - <font color="#ffff00">Presented by im pictures</font>
2 00:00:7.200 00:00:10.500 - <font color="#ffff00">Produced by shin cine</font>
3 00:00:13.700 00:00:22.800 - <font color="#ffff00">In association with mvp venture capital and cinema service</font>
4 00:00:26.000 00:00:28.700 - <font color="#ffff00">Jeun jee-Hyun cha tae-Hyun</font>
5 00:00:34.200 00:00:39.000 - <font color="#ffff00">MY SASSY GIRL</font>
6 00:00:40.000 00:00:45.000 - <b><font color="#0000FF">Informatika Subtitle Crew</font>
- Gorontalo 06 Mei 2012.</b>
7 00:00:47.000 00:00:53.700 - <b><font color="#800000">
- Terjemahan By:
- Quanterm Vhery Cool
- Antek
- (Email / FB: empty.eleven@yahoo.com)</font></b>
8 00:00:56.600 00:00:58.300 - <font color="#ffff00">Tepat 2 tahun lalu hari ini,</font>
9 00:00:58.300 00:01:3.200 - <font color="#ffff00">dia dan aku menguburkan kapsul waktu disini.</font>
10 00:01:4.100 00:01:8.800 - <font color="#ffff00">Kita berjanji akan bertemu hari ini setelah 2 tahun,</font>
11 00:01:9.900 00:01:13.500 - <font color="#ffff00">tapi dia masih belum datang.</font>
12 00:01:14.500 00:01:16.900 - <font color="#ffff00">Aku akan menunggu.</font>
13 00:01:24.700 00:01:25.900 - <font color="#ffff00">Siap.</font>
14 00:01:26.700 00:01:27.700 - <font color="#ffff00">Jangan bergerak.</font>
15 00:01:28.200 00:01:29.600 - <font color="#ffff00">Satu, dua...</font>
Statistics
| Number of downloads | 29 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.04 |
| Number of characters | 98K |
| Number of characters per line | 73.19 |
No comments
Comments