Poster for Yes Man (2008).

Movie information

Title Yes Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID rM8G
Created Apr 16, 2009, 8:05:09 PM
Contributor juzer7
Language Polish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Yes.Man.1080p.BluRay.x264-HD1080

Subtitles preview

Filename
Yes.Man.1080p.BluRay.x264-HD1080.PL
Name
yes_man_1080p_bluray_x264-hd1080_pl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.780 00:00:31.615
  1. NUMER PRYWATNY
2 00:00:31.657 00:00:34.076
  1. Nie.
3 00:00:40.249 00:00:44.044
  1. Powiedziałem: nie!
4 00:00:52.427 00:00:56.181
  1. - Bonjour.
  2. /- Carl, wiem, że to ty.
5 00:00:56.223 00:00:57.850
  1. Siemasz.
6 00:00:57.891 00:01:0.143
  1. Zabawne, właśnie chciałem
  2. do ciebie dzwonić.
7 00:01:0.185 00:01:2.312
  1. Wybrałem numer i już miałem
  2. nadusić "dzwoń".
8 00:01:2.354 00:01:8.610
  1. - Zastrzegłeś swój numer?
  2. /- Tak, inaczej byś nie odebrał.
9 00:01:8.652 00:01:11.864
  1. /- Co porabiasz?
  2. - Szwendam się po domu.
10 00:01:11.905 00:01:15.158
  1. /- Czytałeś mojego SMSa?
  2. - SMSa? Jakiego?
11 00:01:15.200 00:01:16.702
  1. /Mieliśmy się spotkać.
12 00:01:16.743 00:01:22.541
  1. Chciałbym do was dołączyć,
  2. ale jestem tu, kapujesz, udupiony.
13 00:01:22.583 00:01:27.296
  1. /- Nie kapuję. Ani trochę.
  2. - Muszę porobić parę rzeczy.
14 00:01:27.337 00:01:30.382
  1. Że to akurat dziś musiało być...
15 00:01:30.424 00:01:33.385
  1. /- "To"? Jakie to?
  2. - No "to".

Statistics

Number of downloads 404
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 39K
Number of characters per line 20.0

No comments