Poster for Yin shi nan nu (1994).

Movie information

Title Yin shi nan nu (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID GFMJ
Created Nov 20, 2009, 3:55:27 PM
Contributor jdinic3
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Salé.Sucré.CD1.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.25
Name
sale_sucre_cd1_[www_calorifix_net]_v01_2003_05_25
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.550
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. www.calorifix.net
2 00:00:0.551 00:00:1.100
  1. )))
  2. (o_-)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. www.calorifix.net
3 00:00:1.101 00:00:1.500
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. www.calorifix.net
4 00:00:1.501 00:00:2.524
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. Présente
5 00:00:2.525 00:00:3.549
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. Salé Sucré
6 00:00:3.550 00:00:4.099
  1. )))
  2. (-_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. Salé Sucré
7 00:00:4.100 00:00:4.499
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. Salé Sucré
8 00:00:4.500 00:00:6.500
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. Contribution : Djshadow
9 00:00:6.501 00:00:8.500
  1. )))
  2. (o_o)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. Correction : Djshadow
10 00:00:8.501 00:00:10.000
  1. )))
  2. (°_°)
  3. --ooO--(_)--Ooo--
  4. - Bon Film -
11 00:00:28.795 00:00:33.129
  1. SALE SUCRE
12 00:04:37.110 00:04:39.874
  1. Allô? Tu as mangé? Pas encore?
13 00:04:40.780 00:04:43.613
  1. Prépare-toi des nouilles pour ce midi.
14 00:04:44.017 00:04:45.917
  1. Ce poisson est délicieux.
15 00:04:46.920 00:04:50.185
  1. Ne le fais pas griller, ce serait dommage.
Filename
Salé.Sucré.CD2.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.25
Name
sale_sucre_cd2_[www_calorifix_net]_v01_2003_05_25
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.100 00:00:9.364
  1. Tes t-shirts étaient dans mon placard.
2 00:00:9.436 00:00:12.803
  1. C'est les tiens.
  2. Il devrait nous laisser ranger nos affaires.
3 00:00:13.373 00:00:15.238
  1. Il a l'air préoccupé ces temps-ci.
4 00:00:15.309 00:00:18.437
  1. Oui. Pourquoi j'irais mettre
  2. des sous-vêtements aussi démodés?
5 00:00:18.512 00:00:20.343
  1. Mes sous-vêtements t'ont choquée?
6 00:00:20.414 00:00:23.212
  1. - Tu sais ce que je veux dire.
  2. - Non.
7 00:00:34.261 00:00:37.059
  1. - Papa, tout va bien?
  2. - Oui.
8 00:00:41.602 00:00:44.469
  1. - Pourquoi tu me demandes?
  2. - C'est juste que...
9 00:00:45.505 00:00:47.666
  1. - J'ai mauvaise mine?
  2. - Non...
10 00:00:51.411 00:00:52.673
  1. Je vais bien!
11 00:01:5.726 00:01:8.991
  1. - Grand-papa Chu!
  2. - Shan-Shan, Jin-Rong, entrez!
12 00:01:11.498 00:01:15.298
  1. J'aurais dû venir plus tôt
  2. pour vous remercier.
13 00:01:15.535 00:01:20.097
  1. Jin-Rong est trop occupée pour m'amener.
  2. J'ai dû la forcer à le faire.
14 00:01:20.273 00:01:23.765
  1. Elle m'a dit que votre famille
  2. s'était bien occupée d'elle.
15 00:01:23.844 00:01:27.905
  1. Je n'ai fait que mon devoir. Jia-Jen
  2. et Jin-Feng étaient copines à l'école.

Statistics

Number of downloads 157
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 52K
Number of characters per line 26.11

No comments