Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Ying xiong (2002) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 44140

Date 03.05.2004 @ 19:17:09

OMDb 376569

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.57 KiB

File count 1

Downloads 80

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Ying xiong 2002 Suomi tekstitykset Ying xiong (2002)     Suomi tekstitykset 70 1 03.05.2004
Ying xiong 2002 Suomi tekstitykset Ying xiong (2002)    
Hero.2002.Extended.Cut.DVDRip.XviD-iMBT

Suomi tekstitykset 259 1 N|ghTMaR3 11.07.2005
Ying xiong 2002 Suomi tekstitykset Ying xiong (2002)     Suomi tekstitykset 58 2 03.05.2004
Ying xiong 2002 Suomi tekstitykset Ying xiong (2002)    
Hero.2003.DivX5.AC3.5ch.DVDiVX-VSA

Suomi tekstitykset 125 2 03.05.2004
Ying xiong 2002 Suomi tekstitykset Ying xiong (2002)     Suomi tekstitykset 109 1 03.05.2004
Ying xiong 2002 Suomi tekstitykset Ying xiong (2002)     Suomi tekstitykset 88 1 03.05.2004
Subtitle preview
{784}{877}Kaksituhatta vuotta sitten, maakuntasotien aikana,|Kiina oli jakaantunut 7 kuningaskuntaan.
{882}{947}Vuosia he sotivat,|samalla kun ihmiset kärsivät.
{951}{1030}Qin´n kuningas oli häikäilemättömin yrityksissään -
{1033}{1112}vallata maa ja yhdistää kaikki taivaan alla.
{1112}{1201}Muut kuusi kuningaskuntaa|pitivät häntä yleisenä uhkana.
{1201}{1251}Kiinan historiankirjat ovat täynnä tarinoita -
{1251}{1340}salamurhaajista, joita oli lähetetty|tappamaan suuri kuningas.
{1381}{1532}Tämä on yksi legendoista...
{2495}{2546}Jäin orvoksi pienenä.
{2553}{2615}Minulla ei ollut nimeä,|joten minua kutsuttiin "nimettömäksi".
{2634}{2697}En ollut kukaan,|opettelin miekkailutaitoja.
{2709}{2778}10 vuoden harjoituksen jälkeen,|olin taidokas.
{2802}{2845}Qin´n kuningas on kutsunut minut luokseen.
{2853}{2939}Tekoni olivat hämmästyttäneet kuningaskuntaa.
{3778}{3886}Hänen Majesteetin kutsusta|toimme mahtavat soturit -
{4375}{4452}Taivas, Lentävä Lumi ja Rikkinäinen Miekka
{4476}{4524}Kolme salamurhaajaa Zhaosta -
{4529}{4591}ovat uhanneet Hänen Majesteettia 10 vuotta.
{4596}{4675}Hän ei ole tuntenut rauhaa.
{4716}{4742}Kaikkien hämmästykseksi -
{4747}{4838}Qin´n suuri soturi on lyönyt heidät.
{4847}{4965}Hänen Majesteetti voi|vihdoin nukkua yönsä rauhassa!
{4970}{5035}Iloitkaa Kuningastamme!
{5039}{5130}Tämä taivaan lähettämä soturi|on tuhonnut salamurhaajat
{5468}{5526}Kutsukaa soturi!
{6416}{6487}Pysy 100 askeleen päässä Hänen Majesteetista -
{6495}{6579}tai sinut teloitetaan.|Älä unohda sitä.
{7295}{7391}Kenenkään ei sallita tulla|100 askeleen päähän minusta.
{7396}{7425}Tiedätkö miksi?
{7435}{7468}Salamurhaajien vuoksi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)