Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
{1}{1}23.976
{253}{305}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{493}{603}Suomentajat: Mvrick, someDCdude,|paskatalikko
{607}{677}Oikoluku: Mvrick
{1480}{1548}Kolme vuotta tällä tavalla!|Tämä on tilaisuuteni päästä pois!
{1563}{1635}Minun täytyy todistaa itselleni!|Ei sen takia, että olen parempi kuin ne, -
{1637}{1690}mutta todistaakseni itselleni, että saan|takaisin sen mitä olen kadottanut!
{1729}{1774}Rauhoitu, Kit!
{1811}{1866}Älä sano minua Kitiksi,|sano konstaapeliksi.
{1889}{1918}Konstaapeli, -
{1972}{2019}en ole ollut pomo enää pitkään aikaan.
{2049}{2073}Ollaksenne veljiä...
{2188}{2214}Kit.
{2261}{2343}Et ole tehnyt mitään väärää.|Kuljemme vain eri polkuja.
{2362}{2421}Sinun valitsemasi on oikea.
{2688}{2793}- Ylikomisario Wu.|- Veli Ho.
{2815}{2856}- Istu alas.|- Kiitos.
{2859}{2974}Meillä on tehtävä, jonka|toivottavasti otat vastaan.
{2999}{3041}Interpol on tiedottanut|meille, -
{3044}{3104}että kansainvälinen|rahanväärennösoperaatio -
{3104}{3145}on muuttanut Hong Kongiin.
{3180}{3285}Tässä on kyseessä ylpeyteni.|Haluan selvittää tämän -
{3290}{3334}ennen kuin vetäydyn eläkkeelle.
{3424}{3528}Muutaman operaation olemme|jo lakkauttaneet.
{3543}{3611}Vain tämä epäilty on jäljellä.
{3743}{3808}Lung,|mies joka opetti sinulle kaiken.
{3812}{3931}15 vuotta sitten Lung johti|kaikkia operaatioita Kaakkois-Aasiassa.
{3940}{4011}Uskomme, että hän|johtaa myös tätä operaatiota.
{4014}{4092}Mahdotonta! Hän lopetti ne|hommat yli 10 vuotta sitten.
{4104}{4129}Oletko varma?
...