Yinghung bunsik II (1987) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 302286

Uploader Sp|kE

Date 12.09.2008 @ 00:17:46

OMDb 376587

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.18 KiB

File count 1

Downloads 18

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{253}{305}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{493}{603}Suomentajat: Mvrick, someDCdude,|paskatalikko
{607}{677}Oikoluku: Mvrick
{1480}{1548}Kolme vuotta tällä tavalla!|Tämä on tilaisuuteni päästä pois!
{1563}{1635}Minun täytyy todistaa itselleni!|Ei sen takia, että olen parempi kuin ne, -
{1637}{1690}mutta todistaakseni itselleni, että saan|takaisin sen mitä olen kadottanut!
{1729}{1774}Rauhoitu, Kit!
{1811}{1866}Älä sano minua Kitiksi,|sano konstaapeliksi.
{1889}{1918}Konstaapeli, -
{1972}{2019}en ole ollut pomo enää pitkään aikaan.
{2049}{2073}Ollaksenne veljiä...
{2188}{2214}Kit.
{2261}{2343}Et ole tehnyt mitään väärää.|Kuljemme vain eri polkuja.
{2362}{2421}Sinun valitsemasi on oikea.
{2688}{2793}- Ylikomisario Wu.|- Veli Ho.
{2815}{2856}- Istu alas.|- Kiitos.
{2859}{2974}Meillä on tehtävä, jonka|toivottavasti otat vastaan.
{2999}{3041}Interpol on tiedottanut|meille, -
{3044}{3104}että kansainvälinen|rahanväärennösoperaatio -
{3104}{3145}on muuttanut Hong Kongiin.
{3180}{3285}Tässä on kyseessä ylpeyteni.|Haluan selvittää tämän -
{3290}{3334}ennen kuin vetäydyn eläkkeelle.
{3424}{3528}Muutaman operaation olemme|jo lakkauttaneet.
{3543}{3611}Vain tämä epäilty on jäljellä.
{3743}{3808}Lung,|mies joka opetti sinulle kaiken.
{3812}{3931}15 vuotta sitten Lung johti|kaikkia operaatioita Kaakkois-Aasiassa.
{3940}{4011}Uskomme, että hän|johtaa myös tätä operaatiota.
{4014}{4092}Mahdotonta! Hän lopetti ne|hommat yli 10 vuotta sitten.
{4104}{4129}Oletko varma?
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)