Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| Ip.Man.2.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Ip.Man.2.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
Subtitles preview
- Filename
- Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
- Name
- ip_man_2_2010_720p_bluray_x264_dts-wiki
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:20.000 00:02:30.000 - iranHD.ir
- 09372814312
- خريد فيلم اچ دي
- 0
- گروه ترجمه آريا فروم با افتخار تقديم ميکند
- کيوان صمدي
2 00:02:47.000 00:02:51.000 - مردي بنام ايپ 2
3 00:02:53.273 00:02:55.072 - برادر اينجاست
4 00:02:56.022 00:02:57.963 - متاسفم که برادر خوبي نبودم
5 00:02:58.493 00:02:59.905 - اين حرفها چيه که ميگي
6 00:03:0.655 00:03:5.243 - اينجا چند ماهي که متروکه هست
- من با صاحبش صحبت کردم اونم آدم خوبيه
7 00:03:5.904 00:03:9.124 - متشکرم
8 00:03:9.610 00:03:10.889 - اينجا جاي خوبي براي مدرسه شما هست ؟
9 00:03:18.388 00:03:19.756 - اينجا خيلي بزرگه
10 00:03:19.876 00:03:20.859 - چيزي نيست
11 00:03:20.979 00:03:21.783 - اره، آره
12 00:03:24.135 00:03:26.356 - خيلي بزرگه
13 00:03:40.901 00:03:41.620 - استاد ايپ
14 00:03:42.818 00:03:44.948 - شما هنوزهيچ شاگردي نداريد ؟
15 00:03:48.209 00:03:49.397 - چه خبر ؟
Statistics
| Number of downloads | 303 |
| Number of units | 975 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.97 |
No comments
Comments