Poster for Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010).


Subtitle info

ID Gc8M
Created Aug 15, 2010, 7:53:58 PM
Contributor ZoMk
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
Ip Man 2BRrip .
Name
ip man 2brrip _
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.672 00:00:49.906
  1. <i>تـــيـــم تـــرجـــمـــه ســـايـــت
  2. .:: WwW.RapidBaz.Org ::.
  3. بــا افــتــخــار تــقــديــم مــي کــند</i></i>
2 00:00:51.672 00:01:5.906
  1. ترجمه و زيرنويس: محمد گرمسيري
  2. mgarmsiri@yahoo.com
3 00:02:53.631 00:02:54.866
  1. برادر ايپ, رسيديم
4 00:02:55.881 00:02:57.822
  1. متاسفم که برادر خوبي نبودم
5 00:02:58.352 00:02:59.764
  1. مهم نيست
6 00:03:0.514 00:03:5.101
  1. اينجا چند ماهه بلا استفاده مونده
  2. من به مالکان خبر دادم, آدماي خوبيند
7 00:03:5.763 00:03:8.983
  1. ممنونم
8 00:03:9.468 00:03:10.747
  1. اينجا براي کلاستون مناسبه؟
9 00:03:18.247 00:03:19.615
  1. اينجا خيلي بزرگه
10 00:03:19.735 00:03:20.718
  1. خوبه؟
11 00:03:20.838 00:03:21.642
  1. آره, آره
12 00:03:23.994 00:03:26.215
  1. خيلي جاداره
13 00:03:40.760 00:03:41.480
  1. استاد ايپ
14 00:03:42.678 00:03:44.808
  1. هنوز هيچ شاگردي نيومده؟
15 00:03:48.069 00:03:49.257
  1. چه خبر, عمه ي سوم؟

Statistics

Number of downloads 264
Number of units 762
Number of lines 978
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 19K
Number of characters per line 19.59

No comments