Yol (1982) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 543869

Uploader kosd

Date 04.09.2009 @ 14:40:46

OMDb 376840

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.67 KiB

File count 1

Downloads 43

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,320 --> 00:00:04,471
اندوه شکلهاي خيلي زيادي داره
مثل گلها و پرنده ها و باد ها

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,838
سعي کردم که از طريق بعضي از دوستان نزديکم ...

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,555
...اندوه و عشق و غصه رو بيان کنم

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,229
هر چند اين در فکر برخي از مردم ...

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,272
...دور از فکر و باور نکردني پنداشته شد

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,032
نخل طلايي سال 1982 جشنواره کن

7
00:00:19,480 --> 00:00:23,712
Fipresci جايزه ويژه اتحاديه کليساي بين الملي منتقدان فيلم

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)