Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
You Pet (2011) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | w-4V |
|---|---|
| Created | Jan 17, 2012, 10:28:10 AM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- YMP Indo sub
- Name
- ymp indo sub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:56.633 00:01:0.008 - Kamu punya latar belakang pendidikan
- yang lebih baik dariku,
- dan gajimu lebih tinggi daripada aku.
2 00:01:0.008 00:01:3.008 - Kamu lebih tinggi dariku,
- dan lebih berkemampuan dibanding aku.
- Ini merupakan beban.
3 00:01:6.175 00:01:8.383 - Dibuang oleh bajingan macam itu.
4 00:01:8.550 00:01:11.425 - Itu benar.
- Berapa banyak yang bisa bertahan?
- Nggak ada laki-laki yang lebih baik.
5 00:01:11.425 00:01:12.425 - Kudengar,
6 00:01:12.591 00:01:14.716 - dia sudah dipindah ke bagian fashion asing.
7 00:01:16.300 00:01:18.591 - Direktur pelaksana,
- apa kau perhatikan mereka semua?
8 00:01:18.800 00:01:21.175 - Muncul kabar bahwa kau makan dana yang ada.
9 00:01:32.000 00:01:34.000 - <font color="pink" size="30px">♥ KIM HA NEUL -- JANG GEUN SUK ♥</font>
10 00:01:55.133 00:02:0.000 - ♥ <font color="pink" size="40px">You're My Pet</font> ♥
- <font size="30px">Indonesian subtitle
- by
- Dhyvhyaretha_SmartCuteNerd</font>
- <font color="yellow" size="35px">HAPPY WATCHING</font>
11 00:02:1.216 00:02:3.050 - Apa gunanya melakukan yang terbaik?
12 00:02:3.216 00:02:5.841 - Akhirnya, dia sudah pasti
- akan mengkhianatimu.
13 00:02:5.925 00:02:10.425 - Sudah berapa lama sejak putus?
- Biaya kartu kreditnya selalu menghancurkanku.
14 00:02:10.633 00:02:14.133 - Setiap saat bisa membuatku marah.
15 00:02:14.550 00:02:16.675 - Karena itulah pet (hewan peliharaan)
- adalah yang terbaik.
Statistics
| Number of downloads | 132 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 27.63 |
No comments
Comments