Young Adam (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 293591

Uploader jdinic3

Date 20.08.2008 @ 16:04:07

OMDb 377376

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 13.08 KiB

File count 1

Downloads 154

Release

Young.Adam.2003.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT

Original subtitle info

Subtitle Young Adam (2003)

Uploader tomaz77

Relation correction

Description

Popravljeni, urejeni in dodan tekst.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Young Adam 2003 Slovenski podnapisi Young Adam (2003)     Slovenski podnapisi 556 1 tomaz77 14.09.2005
Young Adam 2003 Slovenski podnapisi Young Adam (2003)    
Young.Adam.2003.Uncut.XviD.AC3-CiPA

Slovenski podnapisi 102 2 jdinic3 09.08.2010
Young Adam 2003 Slovenski podnapisi Young Adam (2003)     
Young.Adam.2003.recomp

Slovenski podnapisi 78 1 perjure 08.08.2010
Subtitle preview
1
00:01:03,000 --> 00:01:07,039
MLADI ADAM

2
00:02:23,400 --> 00:02:26,119
Nekoristen si. Daj mi to!

3
00:02:56,640 --> 00:02:59,029
Morali bi jo pokriti.

4
00:03:01,360 --> 00:03:02,634
Da.

5
00:03:39,320 --> 00:03:42,949
Pokliči reševalce.
-Prav.

6
00:04:13,040 --> 00:04:17,158
No? -Prišli bodo.
Rekel sem, da je mrtva.

7
00:04:30,120 --> 00:04:32,680
A danes ni jajc?
-Ni jih več.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)