Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Young Justice (2010) S01E07 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Young.Justice.S01E07.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Young.Justice.S01E07.HDTV.XviD-2HD
- Name
- young_justice_s01e07_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.763 00:00:33.431 - .عصربخير، آقا
2 00:00:33.498 00:00:36.901 - مادام " زانادو " چيکار ميتونه براتون بکنه؟
3 00:00:36.969 00:00:40.605 - .آه، اينجا کسي هست که ميخواد صحبت کنه
4 00:00:40.672 00:00:43.608 - همسرتونه، مگه نه؟
5 00:00:43.675 00:00:46.544 - .بله، " اينزا "ي من
6 00:00:46.612 00:00:50.448 - .اگه سرنوشت مهربون باشه، مادام احضارش ميکنه
7 00:00:50.515 00:00:53.985 - .ولي کم پيش مياد که مهربون باشه
8 00:00:59.358 00:01:1.559 - .اوه، البته
9 00:01:14.206 00:01:17.241 - .اوه، عزيزم
10 00:01:17.309 00:01:19.844 - .چقدر دلم برات تنگ شده بود
11 00:01:19.911 00:01:24.715 - .من اينجا خيلي تنهام و سرده
12 00:01:24.783 00:01:28.119 - ها ها! بهترين از اين نميتوني ادا در بياري؟
13 00:01:29.454 00:01:31.856 - .ابله! تو طلسم رو شکستي
14 00:01:31.923 00:01:33.958 - .زنت براي هميشه گم شد
15 00:01:34.026 00:01:36.227 - !اين مثلاً همسر من بود؟ هان
Statistics
| Number of downloads | 15 |
| Number of units | 331 |
| Number of lines | 368 |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 25.32 |
No comments
Comments