Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Young Justice (2010) S01E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Young.Justice.S01E01E02.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Young.Justice.S01E01-E02.HDTV.XviD-2HD
- Name
- young_justice_s01e01-e02_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.000 00:00:28.168 - با خانواده خوش ميگذره؟
2 00:00:31.639 00:00:35.809 - .خونواده من تو يه سياره ديگه هستند
3 00:00:42.750 00:00:44.284 - !" بت‌من "
4 00:00:44.352 00:00:45.719 - ...ميخواستم بدونم کِي
5 00:00:53.528 00:00:56.363 - !" اوه، " پسر عجيب
6 00:00:56.431 00:00:58.865 - خفاش تو رو فرستاده تا منو بندازي زندون؟
7 00:00:58.933 00:01:1.101 - .حقيقتش، زياد خوشم نيومد
8 00:01:1.169 00:01:3.270 - .عاليه، ولي من يه جورايي عجله کردم
9 00:01:3.338 00:01:6.740 - .بچه‌ها... هميشه عجله دارن
10 00:01:6.808 00:01:10.877 - .ترجيح ميدم اين لحظه‌ها رو نگه دارم
11 00:01:10.945 00:01:13.447 - .جوابت رو نميدم
12 00:01:15.000 00:01:21.000 - مترجم: مهران
- www.TvCenter.co
13 00:01:40.641 00:01:43.276 - چه عجب! ميخواستم بدونم
- چطور يه نفرميتونه
14 00:01:43.344 00:01:46.847 - .توجه بقيه رو جلب کنه
15 00:01:48.816 00:01:50.884 - جونيور " اينکار رو واسه جلب توجه ميکنه؟ "
Statistics
| Number of downloads | 100 |
| Number of units | 566 |
| Number of lines | 615 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 26.32 |
No comments
Comments