Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Young Justice (2010) S01E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Young.Justice.S01E01.Independence.Day.720p.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Young_Justice_-_01x01_-_Independence_Day.720p.HDTV.x264-2HD
- Name
- young_justice_-_01x01_-_independence_day_720p_hdtv_x264-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.960 00:00:33.128 - با خانواده خوش ميگذره؟
2 00:00:36.599 00:00:40.769 - .خونواده من تو يه سياره ديگه هستند
3 00:00:47.710 00:00:49.244 - !" بت‌من "
4 00:00:49.312 00:00:50.679 - ...ميخواستم بدونم کِي
5 00:00:58.488 00:01:1.323 - !" اوه، " پسر عجيب
6 00:01:1.391 00:01:3.825 - خفاش تو رو فرستاده تا منو بندازي زندون؟
7 00:01:3.893 00:01:6.061 - .حقيقتش، زياد خوشم نيومد
8 00:01:6.129 00:01:8.230 - .عاليه، ولي من يه جورايي عجله کردم
9 00:01:8.298 00:01:11.700 - .بچه‌ها... هميشه عجله دارن
10 00:01:11.768 00:01:14.270 - .جوابت رو نميدم
11 00:01:41.464 00:01:44.099 - چه عجب! ميخواستم بدونم
- چطور يه نفرميتونه
12 00:01:44.167 00:01:47.670 - .توجه بقيه رو جلب کنه
13 00:01:49.639 00:01:51.707 - جونيور " اينکار رو واسه جلب توجه ميکنه؟ "
14 00:01:56.246 00:01:57.446 - .الان بهت ميگم
15 00:01:57.514 00:01:59.815 - .اين حواس‌پرتي کوچولو، بهتر مزاحم بقيه نباشه
Statistics
| Number of downloads | 42 |
| Number of units | 293 |
| Number of lines | 322 |
| Number of lines per unit | 1.1 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 24.84 |
No comments
Comments