Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Z Nation (2014) S01E06 - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Z.Nation.S01E06.HDTV.x264-KILLERS |
| Z.Nation.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS |
| Z.Nation.S01E06.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Z Nation - 1x06 - Resurrection Z.HDTV.KILLERS.fr
- Name
- z nation - 1x06 - resurrection z_hdtv_killers_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.590 00:00:1.890 - <i>Précédemment...</i>
2 00:00:1.925 00:00:3.492 - Ce sont des morsures de zombie.
3 00:00:3.526 00:00:4.593 - Huit morsures.
4 00:00:4.627 00:00:6.695 - Voici le seul humain
- à avoir survécu
5 00:00:6.729 00:00:7.963 - à une morsure de zombie.
6 00:00:7.997 00:00:9.832 - Si on peut l'emmener au
- laboratoire en Californie
7 00:00:9.866 00:00:12.468 - ils pourront utiliser son sang et
- fabriquer un vaccin.
8 00:00:12.502 00:00:13.836 - C'est ce que je pense ?
9 00:00:13.870 00:00:14.903 - C'est pas des requins !
10 00:00:14.938 00:00:16.171 - Tu penses toujours à lui ?
11 00:00:16.206 00:00:16.972 - Antoine ?
12 00:00:17.006 00:00:18.273 - J'essaye de ne pas y penser.
13 00:00:18.308 00:00:19.007 - Antoine ?
14 00:00:19.943 00:00:20.909 - C'est lui ?
15 00:00:20.944 00:00:21.643 - Non.
Statistics
| Number of downloads | 948 |
| Number of units | 588 |
| Number of lines | 785 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 22.79 |
No comments
Comments