Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Z Nation (2014) S01E01.

Episode information

Title Z Nation (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Puppies and Kittens

Subtitle info

ID UR84
Created Nov 30, 2014, 2:02:04 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S01E01.WEB-DL.x264-WLR
Z.Nation.S01E01.Puppies.and.Kittens.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Z.Nation.S01E01.Puppies.and.Kittens1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
Z Nation - 01x01 - Pilot.WEB-DL-NTb.French.orig
Name
z nation - 01x01 - pilot_web-dl-ntb_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.168 00:00:4.670
  1. <i>Ceci est une alerte mondiale.
2 00:00:4.605 00:00:6.439
  1. <i>Restez pour plus d'informations.
3 00:00:6.474 00:00:7.323
  1. <i>Quarantaine.
4 00:00:8.609 00:00:10.577
  1. <i>Le président est mort.
5 00:00:10.611 00:00:13.830
  1. <i>C'est une extinction
  2. de grande envergure.
6 00:00:14.015 00:00:15.649
  1. <i>Ne paniquez pas.
7 00:00:17.484 00:00:19.535
  1. <i>Trois ans après
  2. la première infection,
8 00:00:19.570 00:00:21.821
  1. <i>le gouvernement national
  2. est tombé.
9 00:00:21.823 00:00:24.490
  1. <i>Il n'y a pas de remède.
10 00:00:25.231 00:00:29.275
  1. Prison navale de Portsmouth
  2. Laboratoire de contrôle des infections
11 00:00:29.776 00:00:32.250
  1. 5 Mai 02 A.Z.
12 00:00:39.640 00:00:40.223
  1. Allez !
13 00:00:57.691 00:00:59.442
  1. Arrête de tirer !
  2. Économise tes balles, Valdez.
14 00:00:59.493 00:01:0.660
  1. Economise tes balles.
15 00:01:2.363 00:01:5.031
  1. Delta X-ray Delta.
  2. Ici Camp Northem Light.

Statistics

Number of downloads 803
Number of units 678
Number of lines 876
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.55

No comments