Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Z Nation (2014) S01E11.

Episode information

Title Z Nation (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Sisters of Mercy

Subtitle info

ID 0jU4
Created Dec 2, 2014, 1:53:51 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S01E11.Sisters.of.Mercy.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Z.Nation.S01E11.Sisters.of.Mercy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
Z Nation - 01x11 - Sisters of Mercy.WEB-DL-NTb.French.orig
Name
z nation - 01x11 - sisters of mercy_web-dl-ntb_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.963 00:00:2.734
  1. <i>Précédemment...
2 00:00:2.769 00:00:4.302
  1. On va rejoindre le groupe.
3 00:00:4.337 00:00:5.904
  1. On va emmener Murphy à ce labo.
4 00:00:5.938 00:00:7.906
  1. Et on va soigner ce virus.
5 00:00:9.375 00:00:10.909
  1. Et si c'est un mensonge
  2. et qu'on se fait tuer ?
6 00:00:10.943 00:00:12.811
  1. Je préfère mourir
  2. en croyant à un mensonge
7 00:00:12.845 00:00:14.012
  1. que de vivre en ne croyant à rien.
8 00:00:18.518 00:00:19.751
  1. Reste avec moi, Addy !
9 00:00:19.786 00:00:20.819
  1. Que s'est-il passé ?
10 00:00:20.853 00:00:23.221
  1. Je sais ce que sont ces flashbacks.
11 00:00:23.256 00:00:25.357
  1. J'ai tué ma mère.
12 00:00:25.658 00:00:27.125
  1. On ne va pas s'abandonner.
13 00:00:27.160 00:00:30.062
  1. Je suis revenu pour toi.
  2. Je reviendrai toujours pour toi.
14 00:00:38.471 00:00:41.840
  1. Tu es sûr que Citizen Z
  2. a dit qu'on devrait être ici ?
15 00:00:41.874 00:00:44.509
  1. Oui, c'est ce qu'il a dit.

Statistics

Number of downloads 930
Number of units 643
Number of lines 787
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.9

No comments