Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zambezia (2012) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Zambezia.2012.BRRip.Xvid.AC3-BHRG |
Subtitles preview
- Filename
- Zambezia 2012 BRRiIP Xvid AC3-BHRG
- Name
- zambezia 2012 brriip xvid ac3-bhrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:6.000 00:01:8.000 - Maribu's op zes uur.
3 00:01:8.101 00:01:11.331 - Er zit voor een week eten in die mand.
4 00:01:11.602 00:01:12.602 - Pak ze.
5 00:01:12.702 00:01:16.442 - Ze lopen in. Schud met
- je staartveren, Gogo.
6 00:01:25.903 00:01:27.903 - Pak aan.
7 00:01:28.604 00:01:30.604 - Geraakt.
8 00:01:38.605 00:01:41.495 - Gogo, we zijn net tantes geworden.
9 00:01:43.806 00:01:46.806 - Hou je vast.
- - Grijp ze.
10 00:01:46.907 00:01:49.208 - De eieren worden hier geklutst.
11 00:01:49.308 00:01:51.708 - Blijf af, bruut.
12 00:01:59.709 00:02:2.209 - Hou je goed vast, kinderen.
13 00:02:2.210 00:02:4.760 - Ernstige turbulentie voor ons.
14 00:02:7.011 00:02:12.411 - Maak je geen zorgen, Tini.
- Ik breng ons naar Zambezia.
15 00:02:28.176 00:02:31.486 - Quality over Quantity (QoQ) ®eleases
- Zambezia (2012)
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 933 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 25.65 |
No comments
Comments