Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Zanan-e bedun-e mardan (2009).

Movie information

Title Zanan-e bedun-e mardan (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID A4wU
Created Oct 29, 2011, 8:15:51 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zanan-e.bedun-e.mardan.2009.DVDrip

Subtitles preview

Filename
Women.Without.Men.(2009).Z2.FR
Name
women_without_men_(2009)_z2_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.240 00:02:7.879
  1. Alors, il n'y eut que le silence...
2 00:02:12.640 00:02:14.358
  1. silence...
3 00:02:18.280 00:02:20.191
  1. et rien d'autre.
4 00:02:51.120 00:02:54.192
  1. Je croyais...
5 00:02:56.520 00:02:59.671
  1. pour être délivré de la souffrance...
6 00:03:0.640 00:03:3.154
  1. il faut être délivré du monde.
7 00:04:25.960 00:04:31.637
  1. des femmes sans hommes
8 00:04:35.120 00:04:37.953
  1. Devant le blocus britannique...
9 00:04:38.120 00:04:40.429
  1. du pétrolier iranien Akhgar...
10 00:04:40.600 00:04:45.594
  1. le Premier ministre Mossadegh...
11 00:04:46.000 00:04:48.195
  1. a dit que la volonté du peuple...
12 00:04:48.360 00:04:50.316
  1. de gérer ses matières premières...
13 00:04:50.480 00:04:52.550
  1. ne peut être influencée.
14 00:04:54.600 00:04:58.832
  1. Le pétrole iranien est aux Iraniens.
15 00:04:59.240 00:05:2.312
  1. Selon la législation internationale...

Statistics

Number of downloads 141
Number of units 567
Number of lines 570
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.59

No comments