Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Zatôichi (2003) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1224222

Date 13.06.2011 @ 18:02:22

OMDb 379140

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.47 KiB

File count 1

Downloads 10

Release

Zatoichi.2003.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva.FraMeSToR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Zatôichi 2003 Zatôichi (2003)     
Zatoichi.2003.720p.HDTV.DTS.x264-ESiR

Vietnamese 25 1 sanowa 08.10.2009
Zatôichi 2003 Zatôichi (2003)    
Zatoichi.2003.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-TLF

Vietnamese 25 1 kocijan 27.04.2009
Subtitle preview
1
00:01:08,283 --> 00:01:15,510
<b>..::ZATOICHI::..</b>

2
00:02:14,616 --> 00:02:16,549
Này nhóc...

3
00:02:16,549 --> 00:02:19,578
Mày tới lấy cây gậy của lão mù kia...

4
00:02:19,578 --> 00:02:22,443
rồi tao sẽ cho tiền đi mua đồ ăn.

5
00:02:22,443 --> 00:02:26,505
Cẩn thận đó. Lão thính tai lắm.

6
00:02:43,787 --> 00:02:46,019
Cảm ơn mày nhóc.

7
00:02:46,019 --> 00:02:49,915
Xéo ngay!

8
00:02:49,915 --> 00:02:53,844
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)