Zenith (2010) - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{1}{81}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 23.12.2011
{85}{165}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{169}{249}Suomennos: jazzzombie, Irkkaa, capsEli_,|Deewee, Snagglepuss ja SantanaJr
{253}{333}Oikoluku: Hat
{1055}{1171}ZENITH|ENSIMMÄINEN OSA
{2158}{2284}Fakta: vuonna 1974 Stanley Milgram|suoritti kokeen Harvardin yliopistossa.
{2288}{2414}Tavallisia ihmisiä osallistui kokeeseen,|jonka kerrottiin koskevan muistia.
{2419}{2474}Heidän roolinsa oli "opettaja".
{2478}{2579}He lukivat sarjan sanoja väliseinän|takana olevalle henkilölle.
{2583}{2639}Seinän takana oleva oli "oppilas".
{2643}{2743}Oppilas oli kiinni sähkötuolissa,|kun opettaja katsoi.
{2756}{2868}Fakta: opettajan edessä on rivi|vipuja 15 voltista 450 volttiin -
{2872}{2956}ja rivi katkaisimia|lievästä vakavaan shokkiin.
{2960}{3043}300 voltissa oppilas|saa pysyviä vammoja.
{3047}{3134}450 voltissa koittaa kuolema.
{3195}{3306}Opettajan luona on tutkija, joka|ohjaa nostamaan shokkitasoa -
{3310}{3376}aina oppilaan tehdessä virheen.
{3382}{3442}Opettajan on tarkoitus|koetella oppilaan muistia.
{3446}{3526}Hän lukee oppilaalle sanan ja|neljä mahdollista vastausta.
{3530}{3592}Jos oppilas vastaa oikein, he jatkavat.
{3596}{3693}Jos oppilas vastaa väärin,|opettaja antaa sähköshokin.
{3697}{3790}Opettaja nostaa tasoa|15 voltista 450 volttiin.
{3794}{3888}Oppilas tekee virheitä.|Opettaja antaa sähköshokkeja.
{3892}{4006}Shokkitason kasvaessa oppilas|alkaa kapinoida seinän takana.
{4010}{4070}100 voltin kohdalla hän alkaa huutaa.
{4074}{4145}200 voltin kohdalla hän anoo opettajaa.
{4149}{4216}250 voltin kohdalla hän kiljuu.
{4220}{4291}300 voltin kohdalla|hän potkii väliseinää.
{4299}{4414}450 voltin kohdalla hän lopettaa|liikkumisen ja ääntelemisen.
...