Zenith (2010) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1402200

Uploader sanowa

Date 23.12.2011 @ 23:59:02

OMDb 440684

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 7.87 KiB

File count 1

Downloads 29

Release

Zenith.Part.1.2011.720p.x264-VODO

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{1}{81}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 23.12.2011
{85}{165}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{169}{249}Suomennos: jazzzombie, Irkkaa, capsEli_,|Deewee, Snagglepuss ja SantanaJr
{253}{333}Oikoluku: Hat
{1055}{1171}ZENITH|ENSIMMÄINEN OSA
{2158}{2284}Fakta: vuonna 1974 Stanley Milgram|suoritti kokeen Harvardin yliopistossa.
{2288}{2414}Tavallisia ihmisiä osallistui kokeeseen,|jonka kerrottiin koskevan muistia.
{2419}{2474}Heidän roolinsa oli "opettaja".
{2478}{2579}He lukivat sarjan sanoja väliseinän|takana olevalle henkilölle.
{2583}{2639}Seinän takana oleva oli "oppilas".
{2643}{2743}Oppilas oli kiinni sähkötuolissa,|kun opettaja katsoi.
{2756}{2868}Fakta: opettajan edessä on rivi|vipuja 15 voltista 450 volttiin -
{2872}{2956}ja rivi katkaisimia|lievästä vakavaan shokkiin.
{2960}{3043}300 voltissa oppilas|saa pysyviä vammoja.
{3047}{3134}450 voltissa koittaa kuolema.
{3195}{3306}Opettajan luona on tutkija, joka|ohjaa nostamaan shokkitasoa -
{3310}{3376}aina oppilaan tehdessä virheen.
{3382}{3442}Opettajan on tarkoitus|koetella oppilaan muistia.
{3446}{3526}Hän lukee oppilaalle sanan ja|neljä mahdollista vastausta.
{3530}{3592}Jos oppilas vastaa oikein, he jatkavat.
{3596}{3693}Jos oppilas vastaa väärin,|opettaja antaa sähköshokin.
{3697}{3790}Opettaja nostaa tasoa|15 voltista 450 volttiin.
{3794}{3888}Oppilas tekee virheitä.|Opettaja antaa sähköshokkeja.
{3892}{4006}Shokkitason kasvaessa oppilas|alkaa kapinoida seinän takana.
{4010}{4070}100 voltin kohdalla hän alkaa huutaa.
{4074}{4145}200 voltin kohdalla hän anoo opettajaa.
{4149}{4216}250 voltin kohdalla hän kiljuu.
{4220}{4291}300 voltin kohdalla|hän potkii väliseinää.
{4299}{4414}450 voltin kohdalla hän lopettaa|liikkumisen ja ääntelemisen.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)