Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Zero Dark Thirty (2012) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | i_Ql |
|---|---|
| Created | Jun 19, 2013, 8:42:38 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Zero.Dark.Thirty.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY |
| Zero.Dark.Thirty.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 |
| Zero.Dark.Thirty.2012.720p.BluRay.x264-Felony |
| Zero.Dark.Thirty.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Zero.Dark.Thirty.2012.1080p.Bluray.DTS.x264-29ke42 |
| Zero.Dark.Thirty.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Zero.Dark.Thirty.2012.BRRip.XviD-RiSES |
| Zero.Dark.Thrity.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Zero.Dark.Thrity.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Zero.Dark.Thirty.2012.INTERNAL.BDRip.x264-Larceny |
| Zero.Dark.Thirty.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY |
| Zero.Dark.Thirty.2012.720p.BrRip.x264-YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Zero.Dark.Thirty.2012.INTERNAL.BDRip.x264-Larceny
- Name
- zero_dark_thirty_2012_internal_bdrip_x264-larceny
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:38.210 00:00:43.360 - Denne film bygger
- på førstehåndsberetninger.
3 00:00:46.410 00:00:51.660 - - United 1523, har I hørt...?
- - Vi hørte godt råbene.
4 00:00:51.700 00:00:55.860 - - Vi kunne ikke høre, hvad det var.
- - Er United 93 drejet østover?
5 00:00:55.900 00:00:58.830 - Den 11. september 2001
6 00:00:58.860 00:01:2.200 - Der er tåregas. Vi kan ikke få luft.
- Jeg tror, flyet bliver kapret.
7 00:01:3.020 00:01:5.280 - - Et kapret fly er på vej mod New York.
- - Er det en øvelse?
8 00:01:5.310 00:01:8.260 - Kan nogen komme hen til cockpittet?
9 00:01:8.300 00:01:10.420 - Hvad foregår der, Betty?
- Sig noget.
10 00:01:10.460 00:01:14.600 - - Et fly har ramt World Trade Center.
- - Jeg tror, vi har mistet hende.
11 00:01:14.640 00:01:20.840 - Mor, du har nok hørt, at et fly
- har ramt tårn et. Vi er i tårn to.
12 00:01:20.890 00:01:26.040 - Vores fly er blevet kapret. Jeg håber,
- jeg får dig at se igen. Jeg elsker dig.
13 00:01:26.100 00:01:30.360 - Der er endnu et fly på vej.
- Vi må gemme os i trappeskakten.
14 00:01:33.260 00:01:37.430 - - Et af tårnene er styrtet sammen.
- - Hjælp!
15 00:01:37.480 00:01:40.620 - - Det styrtede ned over folk.
- - Kan de få nogen herop?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 24.4 |
No comments
Comments