Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zero Hour (2013) S01E02 - French subtitles
Episode information
| Title | Zero Hour (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Face |
Subtitle info
| ID | laYi |
|---|---|
| Created | Feb 23, 2013, 8:37:24 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | French |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Zero.Hour.S01E02.HDTV.x264-LOL |
| Zero.Hour.S01E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Zero.Hour.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD |
| Zero.Hour.S01E02.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Zero Hour (2013) - 01x02 - Face.LOL
- Name
- zero hour (2013) - 01x02 - face_lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.240 00:00:3.650 - Précédemment dans Zero Hour ...
2 00:00:3.720 00:00:6.100 - - Je t'aime.
- - A plus chéri
3 00:00:9.260 00:00:10.220 - Ils entrent.
4 00:00:10.890 00:00:13.030 - Nous connaissons un peu
- celui qui pourrait la détenir.
5 00:00:13.060 00:00:14.860 - C'est le plus grand mercenaire
- du monde.
6 00:00:14.900 00:00:17.200 - Qu'est ce qu'un gars comme ça
- voudrait enlever ma femme ?
7 00:00:17.230 00:00:19.200 - En fait c'était ce que j'allais
- vous demander.
8 00:00:19.230 00:00:21.000 - Laila a du l'acheter aujourd'hui.
9 00:00:21.040 00:00:22.670 - Le gars devait chercher quelque chose.
10 00:00:22.700 00:00:25.040 - Une carte. C'est le cercle arctique.
11 00:00:25.070 00:00:26.670 - Recherchez qui a fabriqué
- cette horloge.
12 00:00:26.710 00:00:29.460 - Peu importe où ça nous mène
- ça pourrait nous mener a ma femme.
13 00:00:30.180 00:00:31.540 - Nous avons trouvé une de vos horloge.
14 00:00:32.310 00:00:34.880 - L'église a nommé 12 nouveaux apôtres.
15 00:00:34.920 00:00:37.550 - Une horloge à été faite
- pour chaque apôtre.
Statistics
| Number of downloads | 300 |
| Number of units | 613 |
| Number of lines | 846 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 25.57 |
No comments
Comments