Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Zero Hour (2013) S01E05.

Episode information

Title Zero Hour (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Suspension

Subtitle info

ID 5Rko
Created Sep 14, 2013, 1:48:01 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zero.Hour.US.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Zero Hour (2013) - 01x05 - Suspension.HDTV.X264-SKGTV.French.orig
Name
zero hour (2013) - 01x05 - suspension_hdtv_x264-skgtv_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.600 00:00:5.200
  1. <i>Précédemment dans "Zero Hour"</i>
2 00:00:5.200 00:00:6.700
  1. Ils sont en train d'entrer.
3 00:00:6.700 00:00:8.200
  1. On pense savoir qui la détient.
4 00:00:8.200 00:00:10.100
  1. C'est le plus grand mercenaire
  2. de l'apocalypse.
5 00:00:10.100 00:00:13.100
  1. C'est en relation avec une horloge.
  2. En 1938, l'Eglise nomme
6 00:00:13.100 00:00:14.100
  1. 12 nouveaux apôtre.
7 00:00:14.100 00:00:16.400
  1. Ils se font appeler les bergers.
8 00:00:16.400 00:00:20.300
  1. Leur mission est de protéger les
  2. reliques les plus sacrées.
9 00:00:20.300 00:00:22.700
  1. Les protéger de qui ?
10 00:00:22.700 00:00:24.500
  1. Dis lui que ce n'est qu'une question
  2. de temps
11 00:00:24.500 00:00:26.500
  1. avant qu'elle n'ait l'objet
  2. qu'elle recherche.
12 00:00:26.500 00:00:28.200
  1. J'ai les 3 premières horloges.
13 00:00:28.200 00:00:33.100
  1. Vincent n'a jamais gardé un otage en vie
  2. alors pourquoi le fait-il avec Laila?
14 00:00:33.100 00:00:36.100
  1. On a réussi.
15 00:00:36.200 00:00:37.400
  1. - Où est-elle ?
  2. - Qu'est ce que vous faites?

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 636
Number of lines 892
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.17

No comments