Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Zero Hour (2013) S01E03.

Episode information

Title Zero Hour (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Pendulum

Subtitle info

ID bH4r
Created Jan 6, 2014, 2:55:58 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zero.Hour.S01E03.HDTV.x264-LOL
Zero.Hour.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Zero Hour (2013) - 01x03 - Pendulum.LOL.French.orig
Name
zero hour (2013) - 01x03 - pendulum_lol_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.710 00:00:3.380
  1. Précédemment sur "Zero Hour"
2 00:00:6.590 00:00:7.920
  1. Ils sont en train de rentrer!
3 00:00:8.170 00:00:10.040
  1. On sait a peu prés qui pourrait l'avoir
4 00:00:10.140 00:00:12.000
  1. Le mercenaire le plus en vue dans le monde.
5 00:00:12.100 00:00:12.830
  1. C'est a propos d'une horloge.
6 00:00:12.930 00:00:15.870
  1. 1938, l’église nomme 12 nouveaux Apôtres.
7 00:00:15.970 00:00:18.130
  1. et leur confie l'ultime secret.
8 00:00:18.230 00:00:19.790
  1. et c'est caché dans ces horloges.
9 00:00:19.890 00:00:21.900
  1. J'ai résolu cela, j'ai trouvé Laila.
10 00:00:22.810 00:00:24.840
  1. Le gars dans le sous-marin, il te ressemblait?
11 00:00:24.940 00:00:27.970
  1. Il me ressemblait exactement.
12 00:00:28.070 00:00:29.760
  1. Comment as-tu fini par travailler pour le FBI?
13 00:00:29.860 00:00:31.640
  1. Un avion explose de l'autre côté de la planète.
14 00:00:31.740 00:00:32.680
  1. Ton mari est à l'intérieur.
15 00:00:32.780 00:00:34.940
  1. Et soudainement tu veux juste buter le poseur de la bombe.

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 672
Number of lines 908
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.34

No comments