1 |
00:00:19.152 |
00:00:22.815 |
|
-
Ce qui suit est inspiré de cas réels.
|
2 |
00:00:46.646 |
00:00:51.777 |
|
-
4 juillet 1969 - Vallejo, CA
|
3 |
00:01:6.166 |
00:01:8.430 |
|
-
Où étais-tu ? J'attends depuis 19 h.
|
4 |
00:01:8.535 |
00:01:10.867 |
|
-
Monte. Je devais acheter
-
des feux d'artifice.
|
5 |
00:01:10.970 |
00:01:12.164 |
|
-
Laisse-moi conduire.
|
6 |
00:01:12.272 |
00:01:14.934 |
|
-
Monte. Ça fait 24 heures
-
que je n'ai pas mangé.
|
7 |
00:01:17.510 |
00:01:19.068 |
|
-
Tu viens ou non ?
|
8 |
00:01:28.288 |
00:01:32.520 |
|
-
CHEZ M. ED
-
HAMBURGERS ET FRlTES
|
9 |
00:01:39.999 |
00:01:41.899 |
|
-
ll y a trop de monde.
|
10 |
00:01:42.001 |
00:01:44.094 |
|
-
Je croyais que tu mourais de faim.
|
11 |
00:01:45.605 |
00:01:47.766 |
|
-
Allons à un endroit tranquille.
|
12 |
00:01:49.309 |
00:01:50.469 |
|
-
D'accord.
|
13 |
00:02:2.055 |
00:02:3.682 |
|
-
Que fait-on ?
|
14 |
00:02:5.391 |
00:02:9.589 |
|
-
On est assis. On écoute de la musique.
-
On parle.
|
15 |
00:02:10.663 |
00:02:14.497 |
|
-
- Tu es bizarre. Tout va bien ?
-
- Oui, ça va bien.
|
Comments