Zolushka (1947) - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1395094

Uploader Karasoft

Date 18.12.2011 @ 17:45:07

OMDb 380740

Subtitle info

Language Russian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 20.9 KiB

File count 1

Downloads 12

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:02:18,134 --> 00:02:25,892
фХРЕКХ ЯЙЮГНВМНЦН ЙНПНКЕБЯРБЮ,Ю,ФХРЕКХ
ЯЙЮГНВМНЦН ЙНПНКЕБЯРБЮ!

2
00:02:25,892 --> 00:02:32,106
щРН ЦНБНПЧ Ъ,ЙНПНКЕБЯЙХИ ЦЕПНКЭД.бШ
ЯКШЬХРЕ ЛЕМЪ?

3
00:02:37,070 --> 00:02:43,243
нУ, ДН ВЕЦН ФЕ ОПХЪРМНЕ ХГБЕЯРХЕ БЕКЕМН
ЛМЕ ОЕПЕДЮРЭ БЮЛ!

4
00:02:43,243 --> 00:02:48,122
бЯ╦ ЦНРНБН Й АЮКС Б ЙНПНКЕБЯЙНЛ ДБНПЖЕ!

5
00:02:49,499 --> 00:02:54,671
оПХЦКЮЬ╦ММШЕ МЮ АЮК,Ю,ОПХЦКЮЬ╦ММШЕ МЮ АЮК!

6
00:02:54,671 --> 00:02:58,508
мЕ ГЮАСДЭРЕ,ВРН БШ ОПХЦКЮЬЕМШ!

7
00:02:58,508 --> 00:03:04,013
мЮ АЮКС МЕОПХЛЕММН ОПНХГНИД╦Р
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)