Poster for Zombieland (2013) S01E01.

Episode information

Title Zombieland (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cZIk
Created Apr 25, 2013, 6:09:57 PM
Contributor gillop1
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Releases

Zombieland.S01E01.Pilot.HDRiP.XviD.AC3-AXED

Subtitles preview

Filename
Zombieland - 01x01 (2)
Name
zombieland - 01x01 (2)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.398 00:00:11.398
  1. <b> {\pos(192,050)}<i>GillopBreizhTorrents</b></i>
2 00:00:15.399 00:00:18.097
  1. D'abord, je me lève,
  2. Ma cafetière est cassée.
3 00:00:18.299 00:00:19.697
  1. Pas de café.
4 00:00:19.999 00:00:22.997
  1. Donc je file au Starbucks,
  2. sinon je ne suis bon à rien.
5 00:00:22.999 00:00:26.897
  1. Je sors de la voiture,
  2. mon téléphone tombe par terre...
6 00:00:26.999 00:00:27.997
  1. L'écran se brise.
7 00:00:29.299 00:00:33.497
  1. Je mate les dégâts, énervé grave
  2. Je venais d'avoir le nouveau 5S
8 00:00:33.599 00:00:35.197
  1. - et un nouvel abonnement.
  2. - Rapporte cette merde.
9 00:00:35.232 00:00:36.697
  1. Dis-leur que tu I'as eu
  2. comme ça.
10 00:00:36.899 00:00:39.397
  1. Ils te le remplaceront
  2. si tu vois le bon gars.
11 00:00:40.099 00:00:42.597
  1. Bien sûr, et vois tu
  2. c'est pas fini.
12 00:00:42.599 00:00:45.897
  1. J'ai une appli qu'a disparue.
  2. L’icône n'est plus sur I'écran.
13 00:00:45.999 00:00:48.297
  1. - Je I'ai supprimé par erreur.
  2. - Une mauvaise manip.
14 00:00:48.299 00:00:51.397
  1. Seulement, je ne sais pas laquelle,
  2. Car elle n'y est plus,
15 00:00:51.399 00:00:53.897
  1. - et je me sais plus ce que c'était.
  2. - Tant que tu n'as pas à I'utiliser.

Statistics

Number of downloads 178
Number of units 511
Number of lines 846
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.68

No comments