Enfaldige mördaren, Den (1982) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 464774

Uploader myladh

Date 09.05.2009 @ 18:40:01

OMDb 103010

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.32 KiB

File count 1

Downloads 32

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Enfaldige mördaren, Den

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Enfaldige mördaren, Den 1982 Srpski (latinica) titlovi Enfaldige mördaren, Den (1982)   
Den.Enfaldige.Mördaren.1982.SWEDiSH.DVDRip.XviD-...

Srpski (latinica) titlovi 29 2 kneginja 11.05.2009
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviDen enfaldige moerdaren (1982).sub
27745
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{6800}{6848}Nadam se da nema pacova?
{6850}{6948}Nema, već sam dolazio tu.
{8274}{8354}Niko nas neće pronaći ovde.
{10415}{10533}-Imam i malo svinjetine.|-Ne hvala, ne mogu više.
{10603}{10701}Jedi puno i neće ti biti hladno.
{11825}{11917}-Hladno ti je?|-Ne, u redu sam.
{11949}{12014}Lepo je ovde.
{12213}{12363}{Y:i}Najdraža Ana, ružo Šaronska.
{12400}{12506}{Y:i}Mogu da osetim tvoja meka ramena kroz haljinu.
{12549}{12675}{Y:i}Cvetići, sa zelenilom iza njih.
{12752}{12836}{Y:i}Kako je lepa.
{12888}{12972}{Y:i}Kao duga, meka trava.
{12974}{13068}{Y:i}Lepša je od haljine.
{13096}{13154}{Y:i}Kada bi samo mogla da hodaš.
{13156}{13259}{Y:i}Ana, draga moja.
{13283}{13426}{Y:i}Onda bih razbio tvoja|invalidka kolica u paramparčad.
{13428}{13507}{Y:i}Ne, zašto?
{13509}{13615}{Y:i}Dao bih ih nekome kome su potrebna.
{13617}{13688}{Y:i}To bi bilo bolje.
{13690}{13775}{Y:i}A ti i ja, moja ljubavi,
{13777}{13842}{Y:i}bismo otišli u dugu šetnju,
{13844}{14009}{Y:i}udišući sladak miris tek pokošenog sena
{14011}{14103}{Y:i}a možda bismo i zaplesali.
{14138}{14207}{Y:i}Nešto kasnije.
{14209}{14303}{Y:i}Riba pravi krugove
{14305}{14400}{Y:i}a beli lotosi se ljuljaju na površini.
{14402}{14539}{Y:i}Žuti se uzdižu iznad njih.
{14541}{14659}{Y:i}Ako baciš parče kore u vrtlog|ono će pratiti brod.
{14709}{14849}Mnogo stvari je teško shvatiti...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)