1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:45.612 |
00:00:46.980 |
|
-
MK: <i>Somebody told me once...</i>
|
3 |
00:00:46.981 |
00:00:50.383 |
|
-
<i>that if you stand still
-
in the forest long enough...</i>
|
4 |
00:00:50.384 |
00:00:53.486 |
|
-
<i>you'll see signs of
-
a hidden struggle.</i>
|
5 |
00:00:53.487 |
00:00:57.290 |
|
-
<i>Raging between
-
forces of life and decay.</i>
|
6 |
00:00:57.291 |
00:01:1.561 |
|
-
<i>That the survival of the forest
-
itself depends on the outcome.</i>
|
7 |
00:01:1.562 |
00:01:4.798 |
|
-
<i>And that the good guys need
-
all the help they can get.</i>
|
8 |
00:01:4.799 |
00:01:10.036 |
|
-
<i>And that if you don't believe
-
it, take a close look.</i>
|
9 |
00:01:10.037 |
00:01:14.573 |
|
-
<i>And if you still don't,
-
look closer.</i>
|
10 |
00:01:15.275 |
00:01:17.109 |
|
-
(SQUAWKING)
|
11 |
00:01:28.321 |
00:01:30.989 |
|
-
(DEVICE BEEPING)
-
BOMBA: Oh! Oh!
|
12 |
00:01:30.990 |
00:01:33.792 |
|
-
Mmm-hmm. (HUMMING)
|
13 |
00:01:35.028 |
00:01:36.829 |
|
-
(GROANING)
|
14 |
00:01:37.797 |
00:01:39.498 |
|
-
Ah! Oh, oh, oh!
|
15 |
00:01:41.534 |
00:01:43.469 |
|
-
Whoa! I... (PANTING)
|
Comments