Language filters are disabled
EuroTrip (2004) - Slovenski podnapisi
Rating: 
(8/10) (11 votes)
(8/10) (11 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
EuroTrip (2004)
Eurotrip.2004.DVDivX.AC3.CDx-PoLo |
|
5125 | 2 | badjo | 22.05.2004 |
|
EuroTrip (2004) |
|
1208 | 1 | ds23jack | 30.10.2008 |
|
EuroTrip (2004) 
|
|
641 | 1 | Maxwell | 27.08.2009 |
|
EuroTrip (2004) |
|
1826 | 1 | ivanovsky | 09.05.2008 |
|
EuroTrip (2004)  
Eurotrip.UNRATED.DVDRiP.XViD-DEiTY |
|
8253 | 1 | Compy81 | 22.05.2004 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Eurotrip.dvdrip.xvid(by Psycho)-SLO.txt | 56543 |
Subtitle preview
{4367}{4462}Čestitamo,|Hudsonovim maturantom leta 2004.
{4880}{4918}Tamle je. Fiona!
{4961}{4998}Adijo.
{5001}{5034}- Hej.|- Hej!
{5036}{5084}- Hej, ti.
{5145}{5217}- Čestitam, maturant.|- Hvala, baby.
{5238}{5286}In čestitke tudi tebi, Cooper.
{5288}{5329}Aww. Hvala, baby!
{5331}{5378}- Lep poskus.|- OK.
{5380}{5445}- Se vidimo na Wadovi zabavi danes zvečer?|- Vidimo se.
{5491}{5569}Tako,zdaj sva samo jaz in ti|za celo poletje.
{5571}{5657}Naslednje leto opraviš maturo, se mi pridružiš|na univerzi.Tako kot sva načrtovala.
{5660}{5742}- Scott, morava se pogovoriti.|- Ja? O čemu?
{5745}{5797}O temu kako te bom pustila.
{5799}{5829}Huh?
{5831}{5861}Tamle je !
{5863}{5952}Maturant|In njegova prekrasna punca. OK?
{5954}{6018}Nasmehnita se!
{6020}{6094}- Akcija!|- Ati, mami, stara mama...
{6096}{6140}Stric Moke... uh...
{6141}{6197}Rabim minutko, OK?
{6199}{6246}Kako to misliš,|pustiti me?
{6248}{6335}Ne morem več prenesti laži|in varanja drug drugega.
{6337}{6415}O čem govoriš?|Punči, nikoli te nisem prevaral.
{6417}{6466}Vem. Zato je tako težko.
{6469}{6512}Zgledata dobro, vidva.
{6529}{6619}Scotty, nisi ti.|Jaz sem.
{6648}{6724}Evo ga, že spet lažem.|Ne, bil si ti.
{6726}{6775}Ti si tako...
{6777}{6832}-...predvidljiv.|- Nasmehnita se!
...
{4880}{4918}Tamle je. Fiona!
{4961}{4998}Adijo.
{5001}{5034}- Hej.|- Hej!
{5036}{5084}- Hej, ti.
{5145}{5217}- Čestitam, maturant.|- Hvala, baby.
{5238}{5286}In čestitke tudi tebi, Cooper.
{5288}{5329}Aww. Hvala, baby!
{5331}{5378}- Lep poskus.|- OK.
{5380}{5445}- Se vidimo na Wadovi zabavi danes zvečer?|- Vidimo se.
{5491}{5569}Tako,zdaj sva samo jaz in ti|za celo poletje.
{5571}{5657}Naslednje leto opraviš maturo, se mi pridružiš|na univerzi.Tako kot sva načrtovala.
{5660}{5742}- Scott, morava se pogovoriti.|- Ja? O čemu?
{5745}{5797}O temu kako te bom pustila.
{5799}{5829}Huh?
{5831}{5861}Tamle je !
{5863}{5952}Maturant|In njegova prekrasna punca. OK?
{5954}{6018}Nasmehnita se!
{6020}{6094}- Akcija!|- Ati, mami, stara mama...
{6096}{6140}Stric Moke... uh...
{6141}{6197}Rabim minutko, OK?
{6199}{6246}Kako to misliš,|pustiti me?
{6248}{6335}Ne morem več prenesti laži|in varanja drug drugega.
{6337}{6415}O čem govoriš?|Punči, nikoli te nisem prevaral.
{6417}{6466}Vem. Zato je tako težko.
{6469}{6512}Zgledata dobro, vidva.
{6529}{6619}Scotty, nisi ti.|Jaz sem.
{6648}{6724}Evo ga, že spet lažem.|Ne, bil si ti.
{6726}{6775}Ti si tako...
{6777}{6832}-...predvidljiv.|- Nasmehnita se!
...
posted: 20.06.2005 @ 15:59:23
podnapisi so mi delali brez napake tko kot film bravo "psayho" al kr že si
đek
đekRating:
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations