Language filters are disabled
Extremely Goofy Movie, An (2000) - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Goofy.sub | 43532 |
Subtitle preview
{164}{228}Hm, hm, hm
{230}{278}Oh!
{304}{351}Uh!
{353}{412}-Oh! Oh!
{447}{552}Au! Vau-hu!|Ju-hu-hu-hu.
{600}{650}PEPETOV FILM
{876}{922}Ju-hu!
{924}{974}Da, prijatelj !
{976}{1082}Bobby, daj ponovi to,|toda tokrat bez padca.
{1856}{1944}-Ah!|-Vu-hu-vov!
{2043}{2089}Uh?
{2133}{2197}Ali se zavedate, da odhodna|študij pomeni, da se bomo znebili
{2199}{2272}dobrih vendar preveč zavzetih,
{2273}{2320}dolgočasnih, stalno na preži|ta starih?
{2321}{2371}Da... vaših ta starih.
{2373}{2487}Moj ta star je odšteval dneve,ko bo|iz moje sobe lahko naredil kegljišče.
{2489}{2609}Hej, sposobni smo|osvojiti pokal brucov.
{2611}{2683}Študentske "X-treme" igre!
{2685}{2733}Naj jih prvič v zgodovini|osvoji ekipa brucov!
{2735}{2847}Frajerji, ki bodo prvi spravili|ekipo Gama na kolena!
{2849}{2931}Ha! Čeprav so Game|zmagale petkrat zapored,
{2933}{3021}upam, da so sedaj pripravljeni|na rafal porazov.
{3023}{3109}Premagajmo ekipo Gama!|Naredimo to!
{3171}{3224}Ju-hu-hu!
{3283}{3370}Moj bog, Peter, nekajkrat|jim zamenjaš plenice,
{3372}{3427}pa so...
{3429}{3505}že odrasli|in grejo študirat.
{3507}{3553}Da, Pepe, ampak zame je to bolj kot
{3555}{3643}zadnja noč biti varuška,|potem pa sledi svoboda!
{3645}{3743}Oh,da! Ha-ha! Svoboden,|svoboden, svoboden, ti povem!
...
{230}{278}Oh!
{304}{351}Uh!
{353}{412}-Oh! Oh!
{447}{552}Au! Vau-hu!|Ju-hu-hu-hu.
{600}{650}PEPETOV FILM
{876}{922}Ju-hu!
{924}{974}Da, prijatelj !
{976}{1082}Bobby, daj ponovi to,|toda tokrat bez padca.
{1856}{1944}-Ah!|-Vu-hu-vov!
{2043}{2089}Uh?
{2133}{2197}Ali se zavedate, da odhodna|študij pomeni, da se bomo znebili
{2199}{2272}dobrih vendar preveč zavzetih,
{2273}{2320}dolgočasnih, stalno na preži|ta starih?
{2321}{2371}Da... vaših ta starih.
{2373}{2487}Moj ta star je odšteval dneve,ko bo|iz moje sobe lahko naredil kegljišče.
{2489}{2609}Hej, sposobni smo|osvojiti pokal brucov.
{2611}{2683}Študentske "X-treme" igre!
{2685}{2733}Naj jih prvič v zgodovini|osvoji ekipa brucov!
{2735}{2847}Frajerji, ki bodo prvi spravili|ekipo Gama na kolena!
{2849}{2931}Ha! Čeprav so Game|zmagale petkrat zapored,
{2933}{3021}upam, da so sedaj pripravljeni|na rafal porazov.
{3023}{3109}Premagajmo ekipo Gama!|Naredimo to!
{3171}{3224}Ju-hu-hu!
{3283}{3370}Moj bog, Peter, nekajkrat|jim zamenjaš plenice,
{3372}{3427}pa so...
{3429}{3505}že odrasli|in grejo študirat.
{3507}{3553}Da, Pepe, ampak zame je to bolj kot
{3555}{3643}zadnja noč biti varuška,|potem pa sledi svoboda!
{3645}{3743}Oh,da! Ha-ha! Svoboden,|svoboden, svoboden, ti povem!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations