Poster for Fair Game (2010).

Movie information

Title Fair Game (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID EUAT
Created Jul 30, 2011, 1:59:46 PM
Contributor jaz66
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Priredba za HD

Releases

Fair.Game.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
Fair.Game.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TWiZTED

Subtitles preview

Filename
Fair.Game.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-TWiZTED
Name
fair_game_limited_1080p_bluray_x264-twizted
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.324 00:00:48.326
  1. Jessica McDowell,
  2. Gnossos Chemicals.
2 00:00:48.535 00:00:51.204
  1. Kdaj ste šli iz Kuala Lumpurja,
  2. gdč. McDowell?
3 00:00:51.413 00:00:54.708
  1. Na Tajvan sem šla v torek,
  2. nato pa v Düsseldorf.
4 00:00:55.625 00:01:1.006
  1. G. Tabir je zelo zaposlen.
  2. –Lahko si predstavljam.
5 00:01:4.467 00:01:11.182
  1. Ko že oba čakava, zakaj ne bi
  2. vadili govora na meni?
6 00:01:11.933 00:01:14.019
  1. Če je vseeno, bi raje …
7 00:01:14.227 00:01:17.981
  1. Poznam vse stričeve posle.
  2. Zaupa mi.
8 00:01:18.231 00:01:20.650
  1. Začnite.
9 00:01:23.194 00:01:28.325
  1. Najbrž ste seznanjeni,
  2. da je vaša podružnica nedavno
10 00:01:28.533 00:01:33.038
  1. izdelala organski lubrikant
  2. iz semen, ki naredi …
11 00:01:33.246 00:01:35.582
  1. Ste Američanka?
12 00:01:35.874 00:01:39.210
  1. Pravzaprav Kanadčanka.
  2. Iz Toronta sem.
13 00:01:39.419 00:01:43.631
  1. Navijačica Maple Leafov?
  2. –Niti ne.
14 00:01:43.840 00:01:47.427
  1. Najbrž ste edini iz Toronta,
  2. ki ne spremlja hokeja.
15 00:01:47.635 00:01:51.389
  1. Oče je iz Vancouverja,
  2. zato imam raje Canuckse.

Statistics

Number of downloads 861
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.25

No comments