Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Falling Skies (2011) S01E09 - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Falling Skies (2011) S01E09.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Mutiny

Subtitle info

ID kKka
Created Jun 23, 2012, 12:46:03 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S01E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Filename
Falling Skies - 01x09 - Mutiny.720p-IMMERSE.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
falling skies - 01x09 - mutiny_720p-immerse_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.891 00:00:2.809
  1. <i>Tidigare i Falling Skies...</i>
2 00:00:3.243 00:00:4.661
  1. Vilka tror du dom är?
3 00:00:4.686 00:00:5.860
  1. Vad är det där?
4 00:00:5.885 00:00:7.211
  1. Nu vet Skittersen vart vi är.
5 00:00:7.236 00:00:9.719
  1. Om fyra dagar,
  2. sĺ tar vi kriget till dom.
6 00:00:9.744 00:00:11.426
  1. Vĺra skott studsar
  2. bara av,
7 00:00:11.451 00:00:12.675
  1. och deras, jag vet inte,
8 00:00:12.676 00:00:14.886
  1. kan slita sig i genom
  2. ett motorblock.
9 00:00:14.911 00:00:16.915
  1. Det enda jag har levt pĺ
  2. är hämnd!
10 00:00:16.940 00:00:18.140
  1. Det är inte tillräckligt
  2. bra!
11 00:00:18.165 00:00:18.957
  1. Har nĺn av er killar
12 00:00:18.982 00:00:21.039
  1. märkt nĺgot konstigt
  2. med Weaver?
13 00:00:21.064 00:00:22.935
  1. Jag önskar att vi kunde
  2. använda dessa emot dom.
14 00:00:25.046 00:00:26.246
  1. Säger du att du kan göra
  2. fler av dom här?
15 00:00:26.271 00:00:27.982
  1. Jag kan smälta ner skrotet,
  2. spotta ut dom som tuggummin.

Statistics

Number of downloads 879
Number of units 760
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.48
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0