Fantastic Mr. Fox, The (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Fantastic Mr. Fox, The (2009)
General

ID 659662

Uploader tajmahal26

Date 18.01.2010 @ 01:31:15

OMDb 110735

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 36.04 KiB

File count 1

Downloads 4994

Release

Fantastic.Mr.Fox.2009.DVDSCR.XviD-PrisM

Fantastic.Mr.Fox.DVDSCR.XviD-FOXNEWS

Description

Kompletan prijevod s pjesmama i naslovima...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Fantastic Mr. Fox 2009 Hrvatski titlovi Fantastic Mr. Fox (2009)   
Fantastic.Mr.Fox.(2009)DvDrip-FXG
 Hrvatski titlovi 1788 1 damilica 20.04.2010
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviFantastic.Mr.Fox.2009.DVDSCR.XviD-PrisM.srt
90102
Subtitle preview
1
00:00:55,682 --> 00:00:57,400
<i>Boggis, Bunce i Bean...</i>

2
00:00:57,420 --> 00:00:59,000
<i>jedan debeo, jedan nizak,
jedan tanak,</i>

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,854
<i>Svi strašni lici,
a svaki tako drukčiji na slici</i>

4
00:01:01,854 --> 00:01:04,107
<i>ipak dijele jednake misli.</i>

5
00:01:15,783 --> 00:01:19,411
FANTASTIČNI GOSPODIN LISAC

6
00:01:23,542 --> 00:01:26,712
<i>Rođen na vrhovima Tennesseea</i>

7
00:01:26,879 --> 00:01:30,257
<i>najzelenijoj slobodnoj zemlji.</i>

...

 svlukic 
posted: 18.01.2010 @ 07:17:15
Noćni uploadi ti idu. Svaka čast, izvrsno!
 tajmahal26 
posted: 18.01.2010 @ 16:11:07
Hvala....
 tajmahal26 
posted: 18.01.2010 @ 20:55:16

Jedno pitanje....

Naime, kod naknadnog pregledavanja filmova za koje sam radio titlove, tu i tamo naiđem na grešku koja mi bode oči. Je li moguće naknadno ažurirati svoj titl, tj. zamijeniti ga s poboljšanom verzijom?

Hvala
 kvrle 
posted: 19.01.2010 @ 23:44:50
(tajmahal26):

Jedno pitanje....

Naime, kod naknadnog pregledavanja filmova za koje sam radio titlove, tu i tamo naiđem na grešku koja mi bode oči. Je li moguće naknadno ažurirati svoj titl, tj. zamijeniti ga s poboljšanom verzijom?

Hvala


Naravno, pošalji ažurirani titl i u opisu naglasi da samo želiš da zameniš fajl na stranici, a ne kompletnu stranicu. Ako editor slučajno previdi napomenu, slobodno se javi meni ili bilo kome iz Administracije putem PM, pa će biti sređeno.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations