Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Fast Five (2011) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fast.Five.2011.1080p.BluRay.x264-HDTeam |
| Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam |
Subtitles preview
- Filename
- Fast.Five.2011.1080p.BluRay.x264-HDTeam
- Name
- fast_five_2011_1080p_bluray_x264-hdteam
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.536 00:00:37.230 - <i>Dominic Toretto.</i>
2 00:00:38.288 00:00:42.200 - Vous êtes donc condamné à vie
3 00:00:42.334 00:00:46.128 - à la prison de sécurité maximale de Lompoc
4 00:00:46.129 00:00:49.259 - <i>sans avoir la possibilité d'une libération
- conditionnelle anticipée avant 25 ans.</i>
5 00:02:3.709 00:02:4.838 - <i>Voici ce que nous savons jusqu'ici.</i>
6 00:02:4.876 00:02:8.462 - <i>Voici les images de l'évasion audacieuse
- qui a eu lieu en plein jour.</i>
7 00:02:8.463 00:02:10.636 - <i>Ils étaient 26 détenus à haut risque
- en cours de transfert...</i>
8 00:02:10.637 00:02:13.300 - <i>Une évasion audacieuse où tous
- les détenus ont été repris</i>
9 00:02:13.301 00:02:15.083 - <i>sauf un,
- Dominic Toretto.</i>
10 00:02:15.094 00:02:16.137 - <i>La police vient de
- publier l'identité</i>
11 00:02:16.179 00:02:18.744 - <i>de l'homme qu'ils croient avoir
- orchestré cette étonnante évasion</i>
12 00:02:18.745 00:02:21.476 - <i>qui s’est fini avec aucun décès cet après-midi.</i>
13 00:02:21.477 00:02:24.437 - <i>Un ancien agent fédéral,
- Brian O'Conner.</i>
14 00:02:24.438 00:02:27.523 - <i>Une chasse à l'homme acharné est en cours
- pour retrouver les trois fugitifs ce soir.</i>
15 00:02:27.524 00:02:30.401 - <i>Plusieurs fédéraux
- et agences locales ont uni leurs forces</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 25.3 |
No comments
Comments