[file filename="Fast.Five.2011.720p.BluRay.dxva.DTS.x264FLAWL3SS.srt" mimetype="text/plain charset=iso-8859-1"]http://prene.si/fQnmU[/file]
i cleaned up the subtitle a bit. Could anyone please replace it?
- More on one line
- Less mistakes
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Fast Five (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Full version with 1374 lines
Releases
| Fast.Five.2011.720p.BluRay.dxva.DTS.x264-FLAWL3SS |
Subtitles preview
- Filename
- Fast.Five.2011.720p.BluRay.dxva.DTS.x264-FLAWL3SS
- Name
- fast_five_2011_720p_bluray_dxva_dts_x264-flawl3ss
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.202 00:00:36.817 - JUDGE: Dominic Toretto.
2 00:00:37.955 00:00:41.698 - You are here by sentenced
- to serve 25 years to life
3 00:00:42.000 00:00:45.709 - at the Lompoc Maximum Security
- Prison system
4 00:00:45.796 00:00:48.788 - without the possibility
- of early parole.
5 00:01:35.345 00:01:36.334 - (TIRES SQUEALING)
6 00:02:3.373 00:02:4.453 - Here's what we know so far.
7 00:02:4.541 00:02:8.033 - This is all the aftermath
- of a daring,
- daylight breakout.
8 00:02:8.128 00:02:10.210 - There were 26 high-risk
- inmates being transferred...
9 00:02:10.297 00:02:12.879 - A daring midday breakout
- where everyone onboard
- has been accounted for.
10 00:02:12.966 00:02:14.672 - except for one,
- Dominic Toretto.
11 00:02:14.760 00:02:15.749 - Police have
- just released the identity
12 00:02:15.844 00:02:18.301 - of the man they believe
- to have orchestrated
- the shocking escape
13 00:02:18.388 00:02:21.050 - that amazingly resulted
- in no fatalities
- this afternoon.
14 00:02:21.141 00:02:24.008 - He is former federal agent,
- Brian O'Conner.
15 00:02:24.102 00:02:27.060 - A fierce manhunt is underway
- for three fugitives tonight.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 17.82 |
Comments