Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Fast Five (2011).

Movie information

Title Fast Five (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID sIMT
Created Aug 19, 2011, 8:49:54 PM
Contributor supervizor
Language Croatian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast.Five.2011.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
Fast.Five.2011.1080p.BDRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
Fast.Five.2011.1080p.BRRip.x264-YIFY
Fast.Five.2011.720p.BRRip.x264-YIFY
Fast.Five.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam
Fast.Five.2011.SweSub.720p.BRRip.x264-MEGUIL
Fast.Five.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
Fast.Five.2011.BDRiP.XViD-SAM
Fast.Five.2011.BDRip.XviD.AC3-SANTi
Fast.and.Furious.5.Fast.Five.2011.DVDRip.XviD-MAXSPEED

Contributions

Contributor Role Share
supervizor Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 0
Number of lines 850
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

josip12345

by josip12345 » Dec 5, 2013, 10:17:45 PM

I za:

Fast.Five.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
Fast.Five.2011.1080p.BrRip.x264.YIF
Y

josip12345

by josip12345 » Dec 5, 2013, 9:55:20 PM

Odgovara i za: Fast Five 2011 SweSub 720p BRRip x264-MEGUIL

master

by master » Dec 18, 2012, 10:27:18 PM

Matematika ti ne valja. Ako je 5/10=2.5 ili kako kažeš 3, koliko je onda 4/10 Jedan? Dva sigurno nije. A onda ni 5/10 ne može biti 3, nego dva. Uglavnom, nije bitno. Spomenuo sam tek toliko, al ono što me zasmetalo je činjenica da si rekao da prijevod nije najtočniji i učinio si to bez da si naveo konkretne riječi ili rečenice koje su "navodno" krivo prevedene. Uostalom, ti si jedini koji se dosad bunio.

zvucnjak

by zvucnjak » Dec 17, 2012, 4:56:33 PM

Pre bih rekao da je dobar 3, ako već gledamo školski sistem (5/10 = 2.5/5… 2.5 = 3 [:)] )

Što se tiče konkretnih grešaka, kad budem imao vremena da odgledam ponovo film javiću ti, bilo je davno…

master

by master » Dec 15, 2012, 1:32:15 PM

Kako to misliš "nije najtačniji"? [:O] Istina je da sam nešto preveo na sluh, ali ne vjerujem da prijevod nije točan.
Molim te, ukaži mi na greške da ih ispravim. Naravno, ako ih ima toliko da od tebe zaslužuju velikih 5 zvjezdica.
To ti je kao da si djetetu u školi dao 2 (dovoljan), tek da je prolazno.

zvucnjak

by zvucnjak » Aug 26, 2011, 11:49:56 PM

Sync odgovara, ali sam prevod nije baš najtačniji…

MikoPiko

by MikoPiko » Aug 25, 2011, 4:07:03 PM

Pase i za: Fast Five 2011 BDRip XviD AC3-SANTi

:)

supervizor

by supervizor » Aug 20, 2011, 10:52:42 AM

Da u pravu si frame rate mu je 23.976 fps.
Ttvar je u tome da mi u bsplayeru pokazuje 25fps a u MPC-u 23.976 fps,a pošto ja inače provjeravam u bs playeru došlo je do pogreške,no dobro da si me ispravio.

Zacamacafaca

by Zacamacafaca » Aug 19, 2011, 11:02:13 PM

Ali neznem zasto si u opis stavio 25fps a ne 23.976fps jer
Name: Fast Five 2011 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.mkv ima
VIDEO
Format: AVC
Bit rate: 21.5 Mbps
Resolution: 1920x1080
Frame rate: 23.976 fps

Zacamacafaca

by Zacamacafaca » Aug 19, 2011, 10:17:11 PM

@supervizor

Imam sve ove verzije na disku, tako da ti govorim, da su i za ove relise ;)

P.S. Pa i za sve ove
Fast.Five.2011.1080p.BDRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
Fast.and.Furious.5.Fast.Five.(2011).DVDRip.XviD-MAXSPEED
Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam

Jer ovo je retail tital posto je skidan sa BD (BlurayDisc).

Prim

by Prim » Aug 19, 2011, 10:14:39 PM

Paše i za:

Fast.Five.2011.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON

Pozdrav, živio i veliko HVALA…..

supervizor

by supervizor » Aug 19, 2011, 10:00:37 PM

nope,verzije koje si naveo nisu prilagođene ovoj verziji koju sam ja postavio.[:)]

Zacamacafaca

by Zacamacafaca » Aug 19, 2011, 8:57:55 PM

I za:
Fast Five 2011 BDRiP XViD-SAM
Fast.Five.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
Fast.Five.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Hvala.