Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Fast & Furious (2009) - Romanian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Fast.and.Furious.2009.CAM eng lang -spanish sub Nogroup
- Name
- fast_and_furious_2009_cam eng lang -spanish sub nogroup
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:0.000 - REPUBLICA DOMINICANĂ
2 00:00:0.000 00:00:0.000 - Bine. Suntem pregătiţi.
3 00:00:0.000 00:00:0.000 - - Te descurci?
- - Mai trebuie să întrebi?
4 00:00:0.000 00:00:0.000 - Să facem nişte bani!
5 00:00:0.000 00:00:0.000 - Ocupaţi-vă poziţiile.
6 00:00:0.000 00:00:0.000 - Acum depinde de tine, Han.
7 00:00:0.000 00:00:0.000 - Vin să te iau.
8 00:00:0.000 00:00:0.000 - Haide, Tego, mişcă-te!
9 00:00:0.000 00:00:0.000 - Se termină drumul.
- Mişcă-te, frăţioare!
10 00:00:0.000 00:00:0.000 - Da, sunt pe fază!
11 00:00:0.000 00:00:0.000 - Rahat!
12 00:00:0.000 00:00:0.000 - Haide odată!
13 00:00:0.000 00:00:0.000 - Ţine-te bine!
14 00:00:0.000 00:00:0.000 - - Dă-mi mâna!
- - Nu ajung!
15 00:00:0.000 00:00:0.000 - Trebuie să sari!
Statistics
| Number of downloads | 372 |
| Number of units | 782 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 21.92 |
No comments
Comments