Fight Club (1999) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Fight Club (1999)
General

ID 676586

Uploader tajmahal26

Date 04.02.2010 @ 01:05:40

OMDb 114322

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 54.29 KiB

File count 1

Downloads 2229

Release

Fight.Club.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD

Original subtitle info

Subtitle Fight Club (1999)

Uploader FlyGirl

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Fight Club

Description

adaptacija nepozantog autora

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Fight Club 1999 Hrvatski titlovi Fight Club (1999)    Hrvatski titlovi 631 2 Semangelaf 24.06.2010
Fight Club 1999 Hrvatski titlovi Fight Club (1999)    Hrvatski titlovi 3776 2 Nerv 23.11.2003
Fight Club 1999 Hrvatski titlovi Fight Club (1999)    
Fight.Club.1999.720p.DTheater.x264-ESiR
 Hrvatski titlovi 637 1 kvrle 05.11.2010
Fight Club 1999 Hrvatski titlovi Fight Club (1999)    Hrvatski titlovi 2408 1 FlyGirl 16.01.2010
Fight Club 1999 Hrvatski titlovi Fight Club (1999)    Hrvatski titlovi 3911 1 LoneWolf 06.02.2008
Fight Club 1999 Hrvatski titlovi Fight Club (1999)    
Fight.Club.720p.BluRay.DTS.x264-DON
 Hrvatski titlovi 2985 1 simac 08.03.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviFight.Club.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.srt
140513
Subtitle preview
1
00:01:01,054 --> 00:01:05,854
<b>KLUB BORACA</b>

2
00:02:05,655 --> 00:02:08,656
<i>Ljudi me stalno pitaju
poznajem li Tylera Durdena.</i>

3
00:02:09,409 --> 00:02:10,659
Tri minute.

4
00:02:10,660 --> 00:02:13,078
To je to. Posljednja stanica.

5
00:02:13,079 --> 00:02:16,414
Jesi li pripremio govor za ovu prigodu?

6
00:02:16,916 --> 00:02:20,168
<i>S pištoljem u ustima,
izgovaraš samo samoglasnike.</i>

7
00:02:20,503 --> 00:02:22,671
Ne mogu se ničeg sjetiti.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations