Finding Amanda (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 319592

Uploader damilica

Date 25.10.2008 @ 14:46:47

OMDb 430734

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.13 KiB

File count 1

Downloads 1935

Release

Finding.Amanda.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG

Description

Uzivajte

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviFinding Amanda 2008.sub
67860
Subtitle preview
{512}{562}{y:i}U redu, mi smo na sceni B.
{581}{631}{y:i}smestite se, molim.
{631}{681}{y:i}spreman, Ed?
{667}{717}{y:i}i akcija.
{715}{765}{y:i}Nemoj diskutovati sa mnom, Sharon.
{768}{818}{y:i}znam šta sam video.
{801}{851}{y:i}To je devojka van kontrole
{844}{894}Samo sam došao ovde, nađem
{900}{950}je na kauču
{985}{1035}Nisam vidio toliko puno jezika
{1074}{1124}{y:i}Oprostite, Ed,
{1128}{1178}{y:i}bacajući vaš jezik okolo
{1189}{1239}{y:i}Ja nemam sećanja na to.
{1240}{1290}{y:i}ja sam uvek bio savršen
{1283}{1333}{y:i}nije bila reč o seksu nego
{1334}{1384}{y:i}Da, sećam se
{1375}{1425}{y:i}Naš prvi poljubac je bio u tamnom prolazu
{1443}{1493}{y:i}To je vrlo romantično
{1489}{1539}{y:i}je cool noćni zrak,
{1538}{1588}{y:i}snježan
{1571}{1621}{y:i}Nije bilo glupo.
{1600}{1650}{y:i}Ed, bili smo glupi
{1647}{1697}{y:i}Ne sećate se
{1689}{1739}{y:i}To bi objasnilo zašto sam tako
{1776}{1826}Ah.
{1821}{1871}{y:i}U redu, momci, bez šala.
{1859}{1909}{y:i}scene Emi smo ovde
{2188}{2238}Taylor?
{2226}{2276}Hej. Ej.
{2289}{2339}Da, bio sam u prolazu.
...

posted: 05.05.2010 @ 22:02:30
Prevod u potpunosti prauzet sa drugog sajta i nije za srpski nego za bošnjači jezik, obrisano ime autora, vremena su očajno sinhronizovana da bi se dodao prevod pesama.
posted: 05.05.2010 @ 22:44:53
Link?
posted: 08.11.2010 @ 08:40:40
Meni je poslužio, hvala care!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)